‰«“ꌧˆãŽt‰ï > ‰«“ꌧˆãŽt‰ï‚ÌŠˆ“® > ˆãŽt‰ï•ñ > 8ŒŽ†

•½¬18”N“x‘æ1‰ñ“s“¹•{Œ§ˆãŽt‰ï’·‹¦‹c‰ï

‹{éM—Y

‰ï’·@‹{é@M—Y

“úˆã“‚àVû€l‰ï’·

“úˆã“‚àVû€l‰ï’·

‚Ý‚¾‚µ‰ï’·‹¦‹c‰ï‚ª‹Ž‚é6ŒŽ20“úi‰ÎjŒßŒã 3Žž‚©‚ç“ú–{ˆãŽt‰ïŠÙ‚ÅŠJ³‚ꂽB“‚àVŽ·s •”‚ªƒXƒ^[ƒg‚µ‚Ä–{”N“x‰‚ß‚Ä‚Ì“s“¹•{Œ§ˆãŽt ‰ï’·‹¦‹c‰ï‚Æ‚È‚è16‘肪’ñˆÄ‚³‚ꂽB‰H¶“c í”C—Ž–‚ÌŽi‰ï‚Ì‚à‚Æ“‚àV‰ï’·‚̈¥ŽA‚ª‚ ‚èA ˆø‚«‘±‚«‹¦‹c‚ªi‚ß‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÅŠT—v‚ɂ‚¢‚Ä•ñ ‚·‚éB

“‚àV‰ï’·ˆ¥ŽA

6ŒŽ14“ú‚Ɉã—Ê֘A‰üŠv–@ˆÄ‚ªŽQ‹c‰@‚Å’Ê‰ß ‚µ‚½B21€–Ú‚Ì•t‘ÑŒˆ‹c‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚邪A‚Ü‚¾ ‚±‚Ì–@ˆÄ‚Ìו”‚͌ł܂Á‚Ä‚¨‚炸AŒú¶˜J“­È ‚ÅŽ{s’iŠK‚É‚¨‚¯‚é­È—ß‚Ì—lX‚È‚à‚Ì‚ªŒˆ‚Ü ‚Á‚Ä‚­‚éB‚»‚±‚Ü‚ÅŠm”F‚µ‚È‚¢‚Æ‚±‚Ì–@—ßA–@ ˆÄ‚̉e‹¿‚Í•ª‚ç‚È‚¢B‚µ‚©‚µAŠù‚É‚±‚Ìtƒ}ƒC ƒiƒX3.16“‚Ì‘å‚«‚ȉü’肪‚ ‚èAX‚É–@ˆÄ‚Ì’† ‚ɗ×{•a°‚ÉŠÖ‚·‚é–â‘èA‚—îŽÒˆã—ç“x‚ÉŠÖ ‚·‚é–â‘è“™‚ào‚Ä‚«‚Ä‚¨‚èA¡Œã‚̈ã—Ã’ñ‹Ÿ‘Ì §‚Ì’†‚Å‘å‚«‚È–â‘肪‹N‚±‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŠë œœ‚µ‚Ä‚¢‚éB–”Aˆã—ç“x‰üŠvŠÖ˜A–@ˆÄ“™‚Ì—¬ ‚ê‚Å‚©‚Ȃ茵‚µ‚¢ˆã—Ã󋵂ɂ ‚邪AX‚Éœ‘¾ ‚Ì•ûj‚Ì’†‚Ɉã—Ôï‚Ì팸‚ð‹‚ß‚éˆÄ‚ª•‚サ ‚Ä‚¨‚èA‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‚Í’nˆæˆã—Â̕ö‰ó‚𵂭‚± ‚Æ‚É‚È‚èA“s“¹•{Œ§ˆãŽt‰ï–ðˆõ•À‚Ñ‚É‘‰ï‹cˆõ ‚ÌŠF‚³‚ñ‚É‚à‹}篑Ήž‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë ‚Å‚ ‚éBˆã—ÂðŽæ‚芪‚­ŠÂ‹«‚ªŒµ‚µ‚¢’†‚ÅŽ„‚Ç ‚à‚ÍŽè‚ðŒg‚¦‚Ä’nˆæˆã—ÂðŽç‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B

3D‹¦‹c

i1j¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖiWHOjŽŸŠúŽ––±‹Ç ’·—§Œó•âŽx‰‡‚ɂ‚¢‚Äi“úˆãj

y“‚àV‰ï’·à–¾z

¢ŠE•ÛŒ’‹@ŠÖiWHOjƒŠ[EƒWƒ‡ƒ“EƒEƒH ƒbƒNŽ––±‹Ç’·‚ª5ŒŽ22“ú‹}À‚³‚êŒã”C‚ÌŽ––±‹Ç ’·‚ɂ‚¢‚ÄA‚킪‘­•{‚Æ‚µ‚ÄWHO¼‘¾•½—m ’nˆæŽ––±‹Ç’·‚Ì”ög–ÎŽ‚ðŒó•âŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŒˆ’è ‚µAˆÀ”{Š¯–[’·Š¯‚ª’è—á‹LŽÒ‰ïŒ©‚ÅŒö•\‚µ‚½B

”ögŽ‚Ì’ñˆÄ——R‚Æ‚µ‚ÄAVŒ^ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ ƒU‚È‚ÇŠ´õÇ‚Ö‚Ì‘Û“I‚ȑΉž‹­‰»‚ª‹­‚­‚à‹ ‚ß‚ç‚ê‚é’†A“KØ‚ÉWHO‚Ì‘ÇŽæ‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­ ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB–”A“ŒƒAƒWƒA‚ðŠÜ‚Þ¼‘¾•½—m’n ˆæ‚©‚çƒ|ƒŠƒI‚ðªâ‚·‚éã‚Å”­Šö‚µ‚½Žw“±—Í ‚âASARS–u”­‚ÌÛ‚Ìv‘¬E‹@•q‚ȑΉž‚É‚æ‚èA ‘Û•ÛŒ’•ª–ì‚É‚¨‚¯‚é‘æˆêlŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‹É‚ß‚Ä•] ‰¿‚ª‚‚¢B

“úˆã—Ž–‰ïAí”C—Ž–‰ï‚Å‚à”ög涂̄‘E ‚ðŒˆ’è‚µ‚½‚Ì‚Å涕û‚É‚à‚²‹¦—Í‚¢‚½‚¾‚«‚²Ž^ “¯Ž’‚肽‚¢‚Æ‚µ‚ÄA‹¦‹c‰ï‚ÉoÈ‚µ‚½”ögæ¶ ‚ÌЉ‚ ‚舥ŽA‚𒸂¢‚½B

i2jDPC‚ÉŠÖ‚·‚é“úˆã‚ÌŒ©‰ði²‰êŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

ˆã—Â̌ø—¦‰»AŽ¿‚ÌŒüãAˆã—Ôï—}§A•a‰@ ‚Ì‹@”\•ª‰»‘£i“™‚ð}‚邽‚ß‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½2003 ”NŒú˜JȂ̕ˆã—Âւ̈Ús‚ðŠÜ‚Þf—ÕñV‘Ì Œn‚ÌŒ©’¼‚µˆÄ‚ÍDPC“±“ü‚ðŠt‹cŒˆ’èA—‚”N4ŒŽ ‚æ‚è“Á’è‹@”\•a‰@“™‚ÅDPC‚ðŠJŽnBð”N144‚ª ˆÚsA2006”N“x‚Í360•a‰@i18–œ°j‚Ü‚ÅŠg‘å ‚³‚êADPC‘ÎÛ•a‰@‚ƈʒu‚¯‚³‚ê‚邱‚Æ‚É ‚È‚Á‚½BX‚É¡”N“x‚à‘ÎÛ•a‰@‚ð‘‚â‚·—\’è‚Å ‚ ‚éB

DPC‚͈ã—Â̎¿AˆÀ‘S«AŒø—¦«‚ð–ÚŽw‚· ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚­AŒoÏ—U“±‚ÅDPC‘ÎÛ•a‰@‚ðŠg ‘債Aˆã—Ôï—}§‚ƈã—Â̑‰Æ“§‚ð‚à‚­‚ë‚Þ DPC‚ÌŽÀ‘Ô‚ð‹†–¾‚µ¡Œã‚̈ã—Ã’ñ‹Ÿ‘̧‚Ì‚  ‚è•û‚ðA“úˆã‚ª”@‰½‚Él‚¦”@‰½‚ÉC³‚·‚é‚© ‚ªA¡Œã‚̂킪‘‚̈ã—ç“x‚Ì—§‚Ä’¼‚µ‚ð¶‰E ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB¡ŒãADPC‚ÌŠg ‘å‚É‚æ‚éŠÅŒìŽt‹Ÿ‹‹‚Ì–â‘èAX‚É•½¬18”N2ŒŽ ‚É”­•\‚³‚ꂽ“úˆã‚ÌDPC‹Ù‹}ˆÓŽ¯’²¸‚ÌŒ‹‰Ê ‚à“¥‚Ü‚¦A“úˆã‚Ìl‚¦‚ð‚¨Ž¦‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

y—é–Øí”C—Ž–‰ñ“šz

“úˆã‚Í“Á’è‹@”\•a‰@‚𜂭‚»‚êˆÈŠO‚̈ã—ÃŽ{ Ý‚Ö‚ÌDPC“±“ü‚É‚Í”½‘΂̗§ê‚ð‚Æ‚èA‚±‚Ì Žp¨‚ÍŒ»Ý‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B•ÛŒ¯f—ÂƈãŠw ‹³ˆç‚Ì‚½‚ß‚Ìf—ÂƋ³ˆçAf—Â̓ñ–Ê«‚ð—L‚· ‚é‚Ì‚ª‘åŠw•a‰@“™‚Ì“Á’è‹@”\•a‰@‚Ì‘å‚«‚È“Á’¥ ‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éBŒ³—ˆA‹³ˆç‚ð•ÛŒ¯f—Ã‚Ì ’†‚É‘g‚Ýž‚ñ‚Å‚»‚̉„’·ã‚Ås‚Á‚½sˆ×‚ðŽZ’è ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í”ñí‚É–â‘è‚Å‚ ‚é’ñŒ¾‚µ‚Ä‚« ‚½BˆãŠw‹³ˆç‚Ì‚½‚ß‚Ìf—ÃŒ`‘Ô‚ð’Êí‚̈ê”Êf —Ãî•ñ‚É—L‚µ‚ÄA®ŠŽ‚‚»‚ê‚ðƒŒƒZƒvƒg‚ÅŽZ’è ‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͈ã—Ôï‚Ì‚“«‚ÉŒq‚ª‚é‚à‚Ì‚Å ‚ ‚éB

‚±‚Ì—Õ°ˆãŠw‹³ˆç‚Æ•ÛŒ¯f—ÂƂ̖µ‚‚ɑΈ ‚·‚×DPC‚ª“±“ü‚³‚êAˆê’èŠz‚͈̔͂̒†‚ň㠊w‹³ˆç‚ðs‚Á‚Ĉã—Ôï‚Ì‚“«‚ð‹A‚³‚ʂ悤‚É‚Æ ‚¢‚¤—}§‚ð‰Á–¡‚³‚ꂽ§“xÝŒv‚ªDPC‚Å‚ ‚é ‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB

–{”N2ŒŽ‚ÉDPC‚Ì‹Ù‹}ˆÓŽ¯’²¸s‚Á‚½Œ‹‰Ê 2,018–¼‚Ì•û‚©‚çˆÓŒ©‚𒸑Ղµ‚½BDPC‚»‚Ì‚à ‚Ì‚ð–w‚Ç’m‚ç‚È‚¢‚Ɖñ“š‚µ‚½•û‚ª1Š„A7Š„‚Ì •û‚ªDPC‚ɔےè“I‚Å‚ ‚Á‚½B‹t‚É“±“ü‚ðŠó–] ‚µ‚Ä‚¢‚é‰ïˆõ‚ª5.5“B‹}«Šúˆã—ÂɑΉž‚µ‚Ä ‚¢‚éˆã—Ë@ŠÖ‚Å“±“ü‚µ‚½‚¢‚Ɖñ“š‚µ‚½‰ïˆõ‚ª 7.8“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éBŒ»ÝADPC“±“ü•a‰@‚ÌŽû ‰v—¦‚ªº‚‚ÉŒ–“`‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪’²®ŒW””pŽ~Œã ‚Íæs‚«•s“§–¾‚Å‚ ‚éBŠÅŒì‘̧‚ð‹­‰»‚µA‹} «Šú‚Ì“ü‰@‘¦‚¿DPC‚ɑΉž‚·‚é•a‰@‚Æ‚¢‚¤‚± ‚Æ‚Í”ñí‚Ɋ뜜‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚ÅA“úˆã‚Æ‚µ‚Ä‚Í DPC‚ÌŠg‘å‚É‚Í”½‘΂ÅA§“xÝŒv‚ɉˆ‚¤“Á’è •a‰@‚Ì‚Ý‚É“Á‰»‚·‚ׂ«‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB

i3j“ú–{ˆãŽt‰ï”F’èŽY‹Æˆã§“x‚É‚¨‚¯‚é uƒeƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€v‚ð—˜—p‚µ‚½ ŽY‹ÆˆãŠwŒ¤C‰ï‚ɂ‚¢‚Äi“‡ªŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

u“ú–{ˆãŽt‰ï”F’èŽY‹Æˆã§“xv‚Å‚ÍŽY‹Æˆã‚Ì Œ¤C‰ï‚ÍuKŒ`Ž®‚ÌŒ¤C‰ï‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª‘O’ñ‚Æ ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAƒeƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ð—˜—p‚µ‚½ê ‡‚É‚ÍŽw’茤C‰ï‚Æ‚µ‚Ä‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B oÈŽÒ‚Ì—˜•Ö«i—£“‡AˆÚ“®ŽžŠÔAŒo”ï“™j‚ð l—¶‚µAuŽw’茤C‰ïv‚̳”F—vŒ‚ɂ‚¢‚ăe ƒŒƒr‰ï‹cƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚·‚éꇂ̊‹«‚ÌŽÀ‘H Œ¤‹†‚ðˆê‘w‘£i‚³‚êA‹ï‘Ì“I‚ÈðŒ‚ðˆê“ú‚à‘ ‚­‚²’ñŽ¦‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚½‚¢B

y¡‘ºãàí”C—Ž–‰ñ“šz

“úˆãŽY‹ÆˆãŠwŠî‘bŒ¤C‰ï‚͘J“­ˆÀ‘S‰q¶–@‚É ’è‚߂錤C‰ï‚Å‚ ‚邽‚ßA‚»‚ÌðŒ‚ªŒµ‚µ‚­‚È ‚Á‚Ä‚¢‚éB¡‰ñA–kŠC“¹ˆãŽt‰ï‚Å•½¬16A17”N “x‚ÉuŽY‹ÆˆãŠw¶ŠUŒ¤C‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½ƒeƒŒƒr‰ï ‹cƒVƒXƒeƒ€‚ð—˜—p‚µ‚½ŽY‹ÆˆãŠwŒ¤C‚ɂ‚¢‚ÄŽÀ ‘HŒ¤‹†Ž–‹Æv‚ðŽÀŽ{‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚𓥂܂¦‚Ä“ú ˆãŽY‹Æ•ÛŒ’ˆÏˆõ‰ï‚ÅŒŸ“¢‚µ‚½Œ‹‰ÊAˆê’è‚ÌðŒ ‰º‚ÅŒ¤C‰ï‚ÌŽÀŽ{‚ðu‰Âv‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ’肵 ‚½BÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍŠeŒ§‚É’Ê’m‚·‚邪A‘S‚Ä‚Ì Œ¤C‰ï‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚­‘ÎÛ‚ðŒÀ’肵‚ĶŠU Œ¤C‚ÌXVŒ¤C‚ÉŒÀ’肵‚ÄŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚É‚µ‚½B

i4jŠÅŒìEˆõ‚ÌŠm•Û‚ɂ‚¢‚Äi쌧j

’ñˆÄ—vŽ|

‘æ˜ZŽŸŠÅŒìEˆõŽù‹‹Œ©’Ê‚µ‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Ì•ñ‚É ‘΂µ‚ÄA‚»‚ÌŒ©’Ê‚µ‚̊³‚ðŽw“E‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚Å ‚ ‚邪A¡‰ñ‚Ìf—ÕñV‰ü’è‚ÅV‚½‚ÈŠÅŒìEˆõ ‚̌ٗp‚ª•K—v‚Å‚ ‚èAŠÅŒìEˆõ•s‘«‚É‹ƒ‚©‚³‚ê ‚é‚±‚Æ‚É‚È‚éB

•½¬17”N“xˆã—Ê֌WŽÒ‘ÎôˆÏˆõ‰ï•ñ‘‚ÅA “úˆã‚É‚æ‚é‘‚Ö‚Ì‹­‚¢“­‚«‚©‚¯‚ª‹‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨ ‚èA“úˆã‚Ìl‚¦‚ð‚¨•·‚«‚µ‚½‚¢B

y‰H¶“cí”C—Ž–‰ñ“šz

¡‰ñ‚Ì‘æ˜ZŽŸŠÅŒìEˆõŽù‹‹Œ©’Ê‚µ‚ðŠÜ‚ßA‚± ‚ê‚Ü‚Å5”NŒo‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉŽù‹‹‚ª–ž‚½‚³‚ꂽ‚±‚Æ ‚Í‚È‚¢BÅI“I‚ÈŠÅŒìŽt‚Ì”‚ð’ K‚ ‚킹‚Å‚â ‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªˆê”Ô‚Ì–â‘è‚ÅA¡‰ñ‚ÌŒ©’Ê‚µ‚É ‚‚¢‚Ä‚à“–‘R5”NŒã‚±‚ꂾ‚¯‚ÌŽù‹‹‚ÍŒ©ž‚ß‚È ‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB–”Af—ÕñV‰ü’è‚É‚æ‚Á‚ÄŠÅ ŒìEˆõ‚̈ø”²‚É‹ß‚¢ó‹µ‚ªŠe’n‚Å‚¨‚«‚Ä‚¢‚é ‚ªA’nˆæ‚É‚æ‚é•ÎÝAˆã—Ë@ŠÖ‚É‚æ‚é•ÎÝ‚ª”c ˆ¬‚Å‚«‚Ä‚È‚¢ŠÅŒìE‚ÌŽù‹‹Œ©’Ê‚µ‚ÍA–ð‚É—§‚½ ‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚ÅŒú¶˜J“­È‚̈ψõ‰ï‚Å‚àŽw “E‚ð‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢BŠÅŒìEˆõ‚Ì—{¬‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÍA‘‚ÌÓ–±‚Å‚ ‚é‚ÆŒú¶˜J“­È‚à”F‚ß‚Ä‚¨‚è ‚»‚ê‚ÉŒ©‡‚¤ˆ’u‚ð‚µ‚Ä‚à‚炤‚悤—v–]‚µ‚Ä‚¢ ‚«‚½‚¢B

¦i5j‚Æi6j‚͈ꊇ‹¦‹c

i5jˆãŽtŠm•Û‘Îô‚ɂ‚¢‚ÄiŽRŒûŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

ˆãŽtŠm•Û‘Îô‚ÍA’ZŠú“I‚ɂ̓hƒNƒ^[ƒoƒ“ƒN ‚ÌÝ’uA—«ˆãŽt‚Ì•œ‹A¥Šˆ—pA’†Šj•a‰@‚É‚¨ ‚¯‚éˆãŽt‚ÌW–ñ‰»“™‚É‚æ‚Á‚Ĉꎞ“I‚ÈŒø‰Ê‚ðŠú ‘Ò‚Å‚«‚邪Aª–{“I‚È‰ðŒˆ‚É‚ÍŒq‚ª‚ç‚È‚¢B’† ’·Šú“I‚É‚ÍŽá‚¢ˆãŽt‚ªŒÖ‚è‚ð‚à‚Á‚ÄŠˆ–ô‚Å‚«‚é ˆã—ʋ«‚ð\’z‚·‚邱‚Æ‚±‚»Åd—v‰Û‘è‚Æl‚¦ ‚ç‚ê‚éB“úˆã‚Ìl‚¦‚ÆŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚¨Ž¦‚µ‚¢‚½‚¾ ‚«‚½‚¢B

i6jˆãŽt•s‘«Aˆã—Éߑa’nˆæ‚É‚¨‚¯‚éˆã ŽtŠm•ÛŽ–‹Æ‚ɂ‚¢‚Äi‰«“ꌧj
‹{éM—Y

‹{é@M—Y@‰ï’·

’ñˆÄ—vŽ|

—£“‡A‚Ö‚«’n‚É‚¨‚¯‚éŽY•wl‰ÈˆãŽt‚â”]ŠO‰È ˆãŽt‚Ì•s‘«‚É‚æ‚è’nˆæˆã—Â̊m•Û‚É¢“ï‚𶂶 ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̂悤‚È’nˆæ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘‚Ì“Á•ÊŽ–‹Æ ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—\ŽZŠm•Û‚È‚Ç‘S‘“I‚ɈãŽt‚Ì”z’uA’n ˆæˆã—Â̊m•Û‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŽÀŒ»«‚Ì‚ ‚é“úˆã‚Ì‚²ˆÓ Œ©‚ðŽf‚¢‚½‚¢B–”AˆãŽt‚Ì‚—‚â•a‹xŽÒA— «ˆãŽtiŽY‹x‚âˆçŽ™j‚Ì‘‰Á‚È‚Ç‚É‚æ‚éŽÀ“­ˆã Žt”‚ÌŒ¸­‚ւ̑ΉžA§Šw‹à‚ÌŽx‹‹‚ðŽó‚¯‚½ê ‡‚ÍA—£“‡•Æ’n‹Î–±‚âŽY•wl‰ÈE–ƒŒ‰ÈE¬Ž™ ‰È‚Ì‘I‘ð‚ÆŠÖ˜A‚¯‚邱‚Æ‚È‚ÇAŒ»ó‚ÉŒ©‡‚Á ‚½‘‹}‚Å‚«‚ßׂ©‚È‘Îô‚ðs‚¦‚é‚悤“ú–{ˆãŽt ‰ï‚Æ‚µ‚ĈãŽtŠm•Û‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

y“à“cí”C—Ž–‰ñ“šzii5j‚Æi6j‚̉ñ“šj

‚±‚Ì–â‘è‚Í“ú–{‘S‘‚Å’¼–Ê‚µ‚Ä‚¢‚é‹i‹Ù‚Ì‰Û ‘è‚Å‚ ‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚éB’ZŠú“I‚È‘Îô‚Æ‚µ ‚ÄAW–ñ‰»‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’nˆæ‚Å‚Ì‘«‚̈ø‚Á’£‚è‡ ‚¢“™‚à‚ ‚èA’nˆæˆãŽt‰ï‚ªƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv‚ð‚Æ ‚Á‚Ä’²®‹@”\‚ð”­Šö‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª•K—v‚Å‚  ‚éB–”AƒhƒNƒ^[ƒoƒ“ƒNˆ½‚¢‚Í—«ˆãŽtƒoƒ“ƒN ‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ª•K—v‚Å‚ ‚èA—«ˆãŽtƒoƒ“ƒNŽ– ‹Æ‚Í—\ŽZ‚ªŠm•Û‚³‚ê‘S‘2‰ÓŠ‚Å‹ï‘Ì“I‚ÉŽæ‚è ‘g‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB¡ŒãŽù‹‹”cˆ¬‚Ì–Ê‚© ‚çA‚â‚Í‚è’nˆæˆãŽt‰ïŽå“±‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚­‚Ì ‚ª“KØ‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚èA“úˆã‚Å‚Íî•ñ ’ñ‹Ÿ‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚«‚½‚¢BX‚Ɋ‹«®”õ‚Æ‚µ‚ĉ“ Šuˆã—Â̎x‰‡‘̧AˆãŽt‚ÌÄ‹³ˆçAˆçŽ™Žx‰‡“™ ‚àŠÜ‚ß‚Ä—\ŽZ‚à•K—v‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB

’†’·Šú“I“W–]‚Æ‚µ‚ÄAˆãŽt”‚ɂ‚¢‚Ä–ˆ”N 3,500l‘‰Á‚µ‚Ä‚¢‚錻ó‚É‚ ‚èA10”NŒã‚Í34 –œlAŒ»Ý‚Ì30“‘‚ňÀ’è‚·‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¨ ‚èAŒú¶˜J“­È‚ÌŒŸ“¢ˆÏˆõ‰ï‚Å‚Í”‚Í•s‘«‚µ‚È ‚¢‚Æ‚Ì‚±‚Ƃňӌ©‚ªˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚éB¡ŒãA’nˆæ ˜gA§Šw‹à§“x‚ÌŠg[•À‚Ñ‚ÉŒ¤Cˆã‚̃}ƒbƒ`ƒ“ ƒO‚ɂ‚¢‚ÄA–”AŒãŠúŒ¤C‚Ì’†‚Å‚Ö‚«’nf—Ã‚Ì ˆÊ’u‚¯AŽY‰È‚ɂ‚¢‚Ä‚Í–³‰ßŽ¸áŠQ•Û᧓x ‚Ì‘n݈½‚¢‚Í‘æŽOŽÒ‚É‚æ‚éˆã—ÃŽ–ŒÌf’f§“x‚Ì ®”õ“™‚ªd—v‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB

i7juƒrƒfƒIŽB‰e‚ÉŠÖ‚·‚é—v–]‘v‚ɑ΂·‚é “ú–{ˆãŽt‰ï‚ÌŒ©‰ð‚ɂ‚¢‚Äi’¹ŽæŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

ˆã—ÃŽ–ŒÌ”íŠQŽÒ‚Ì‹~ÏAŠ³ŽÒ‚ÌŒ —˜Šm—§‚È‚Ç ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚é•ÙŒìŽm‚Ì’c‘ÌAˆã—Öâ‘è•ÙŒì’c‚© ‚çŽèpŽž‚̃rƒfƒIŽB‰e‚ð‹`–±‚¯‚éŽïŽ|‚Ì—v–] ‘‚ª’ño‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB–Ú“I‚Í’è‚©‚Å‚Í‚È‚¢‚ª–@ “I‚É‹`–±‚¯‚邱‚Æ‚É‚æ‚èˆãŽ–•´‘ˆ‚É”­“W‚µ‚½ ꇂÌØ‹’‚Æ‚µ‚Ä’ño‚ð‹‚ß‚Ä‚­‚邱‚Æ‚ª—\‘z ‚³‚ê‚éB“ú–{ˆãŽt‰ï‚͂ǂ̂悤‚ȃXƒ^ƒ“ƒX‚Å‘Î ‰ž‚·‚é‚Ì‚©B’ño‚³‚ꂽ—v–]‘‚ÌŽæ‚舵‚¢‚Í‚Ç ‚¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©B–”AŽèpŽž‚̃rƒfƒIŽB‰e‚ð –@“I‚É‹`–±‚¯‚邱‚Æ‚ÉŠÖ‚µ‚Ăǂ̂悤‚Él‚¦ ‚é‚Ì‚©B‚²Œ©‰ð‚ðŽf‚¢‚½‚¢B

y–؉ºí”C—Ž–‰ñ“šz

“¯ˆã—Õٌì’c‚©‚ço‚³‚ꂽuƒrƒfƒIŽB‰e‚ÉŠÖ ‚·‚é—v–]v‚ɂ‚¢‚ÄAŒú¶˜J“­È‚©‚ç‚͉ñ“š‚Í ‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BŒ»ÝA“àŽ‹‹¾ŽèpA”]ŠO‰ÈŽè p“™ƒeƒŒƒrƒ‚ƒjƒ^[‚ðŒ©‚È‚ª‚çŽèp‚·‚邱‚Æ‚ª“úí“I‚És‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‹³ˆç‚ÌŽ‹“_‚©‚ç‚Í‘å•Ï —L—p‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAˆã—à Ž–ŒÌ‚ÌŒ´ˆö’T‹‚ ‚é‚¢‚ÍÓ”C’Ç‹y‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª –Ú“I‚Å‘S‚Ă̈ã—Ë@ŠÖ‚É‹`–±‚¯‚ðs‚¢ˆã—Ã‚Ì Ž¿‚ð’S•Û‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ž‹“_‚©‚ç‰ïˆõ‚Ö‚»‚Ì‹L˜^•Û ‘¶‚ð‹`–±•t‚¯‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í\‚µã‚°‚é‚Â‚à ‚è‚Í‚È‚¢B

i8jˆã—ÃŒv‰æ‚ɂ‚¢‚Äiˆ¤•QŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

V‚µ‚¢ˆã—ÃŒv‰æ‚Å‚ÍAŽå—vŽ¾Š³EŽ–‹Æ‚²‚Æ‚É ˆã—Â̗¬‚ê‚ð‹Lq‚µA’nˆæ‚̈ã—ÃŽ‘Œ¹Aˆã—Ë@ ”\‚É’…–Ú‚µ‚½f—ÃŽÀŽ{Ž{݂𖾋L‚·‚邱‚Æ‚Æ‚³ ‚ê‚Ä‚¢‚éBŒ‹‰Ê“I‚É’P‚È‚éŠeŽ{Ý‚Ìf—Ë@”\‚Ì ŒöŠJ‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ÍA“Á’è‚Ì‚‹@”\‚ÈŽ{Ý‚ðƒNƒ [ƒYƒAƒbƒv‚·‚é‚Ì‚Ý‚É‚È‚éB‚»‚Ì‚±‚Æ‚ªŽó—Ãs “®‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦]—ˆ‚©‚ç“WŠJ‚µ‚Ä‚«‚½u‚©‚©‚è ‚Â‚¯ˆã‚Ì’è’…‚ð–ÚŽw‚·Ž{ÝvAuˆã—Ë@ŠÖ‚̘AŒg ‚ð‘£i‚·‚éŽæ‚è‘g‚Ýv‚ð‘jŠQ‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚ç‚È ‚¢‚©Bƒ‚ƒfƒ‹ˆã—ÃŒv‰æ‚ÍŽ¦‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÌAX‚É “¥‚Ýž‚ñ‚¾‹ï‘Ì‘œ‚ª‚æ‚­Œ©‚¦‚È‚¢BŒ»ê‚ª¬— ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ªd—v‚¾‚Æl‚¦‚邪‚¨l‚¦‚ð‚¨•·‚© ‚¹Šè‚¢‚½‚¢B

y“¡Œ´í”C—Ž–‰ñ“šz

¡‰ñ‚̈ã—Ö@‰ü³‚ł͈ã—Ë@ŠÖî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚³ ‚¹‚»‚Ìî•ñ‚ðŒöŠJ‚·‚邱‚Æ‚ª‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨ ‚èA‰^—p‚ðŒë‚ê‚Ί³ŽÒ‚ª“Á’è‚̈ã—Ë@ŠÖ‚ÉW’† ‚µA‚©‚¦‚Á‚Ä“K؂Ȉã—Ë@”\‚̘AŒg‚ð‘jŠQ‚·‚é Ž–‘Ô‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB

O‹c‰@‚ÌŒú¶˜J“­ˆÏˆõ‰ï‚ÉŽQll‚Æ‚µ‚ÄoÈ ‚µ‚½Û‚É‚Íuˆã—Ë@ŠÖ‚ÉŠÖ‚·‚é“KØ‚Èî•ñ’ñ‹Ÿ ‚ÌÝ‚è•û‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆã—Ã’ñ‹ŸŽÒ‚ÆŠ³ŽÒ‚ÌM—Š ŠÖŒW‚ª‚à‚Á‚Æ‚à‘åØ‚Å‚ ‚èAM—ŠŠÖŒW‚Í•\–Ê“I ‚È”Žš‚âƒf[ƒ^‚ÅŒ`¬‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢Bs ­‚É‚æ‚éî•ñW–ñ‚ƈꌳ‰»‚Í‘ŠŒÝ‚ÌM—ŠŠÖŒW‚ð •âŠ®‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä‹qŠÏ“I‚Å•]‰¿‚ªˆê’v‚µ‚½Œö ³‚Èî•ñ‚ð•K—v‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB“s“¹•{Œ§’m Ž–‚ªî•ñ‚ðŒö•\‚·‚é‚ÉÛ‚µ‚Ä‚ÍŠ³ŽÒ‚Ì“Á’è‚̈㠗Ë@ŠÖ‚Ö‚ÌW’†‚ª•K—vˆÈã‚ɶ‚¶‚È‚¢‚悤Š³ ŽÒAZ–¯‚ÌŽó—Ãs“®‚ðl—¶‚µ‚Äs‚¤‚ׂ«‚Å‚  ‚év‚Æà–¾‚µ‚½B

¡ŒãAŽÀŽ{‚Ì€”õ’iŠK‚É“ü‚èŠe“s“¹•{Œ§‚̈㠗Ìv‰æô’è‚ÉŒü‚¯‚Ä‘‚ÌŠî–{•ûj‚ªì¬‚³‚êA ˆã—Ë@ŠÖ‚ªŠe“s“¹•{Œ§‚É“Í‚¯o‚éî•ñ‚àŒú¶È —ß‚ÅÚׂɒè‚߂邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA“úˆã ‚ł͈ã—ÃŒ»ê‚ɬ—‚𵂭‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‰^—p ‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB

i9jI––Šúˆã—ÂɊւ·‚éƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚É ‚‚¢‚ÄiÎ쌧j
|“ú–{ˆãŽt‰ï“ÆŽ©‚Ì ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“ô’è‚ð‹‚ß‚é[

’ñˆÄ—vŽ|

ìèŒú¶˜J“­‘åb‚ÍA‰ñ•œ‚ÌŒ©ž‚Ý‚Ì‚È‚¢–– Šúó‘Ô‚Ì‚ª‚ñŠ³ŽÒ‚ç‚ɑ΂·‚éÏ‹É“IˆÀŠyŽ€‚É‚Â ‚¢‚Ä‚ÍA–@§‰»‚ðŠÜ‚ß‚Ä‘‹}‚É‹c˜_‚ði‚ß‚½‚¢ ‚ÆŽQ‹c‰@ŒˆŽZˆÏˆõ‰ï‚Å“š•Ù‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ê‚邪A‚± ‚ê‚ɂ‚¢‚Ä“ú–{ˆãŽt‰ï‚̑Ήž‚Æ‚¨l‚¦‚ð‚¨•·‚© ‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

“ú–{ˆãŽt‰ï“ÆŽ©‚ÌI––Šúˆã—ÂɊւ·‚éƒKƒCƒh ƒ‰ƒCƒ“‚ðA‘‚ÌŒŸ“¢‚Éæ‚ñ‚¶‚Äô’è‚·‚邱‚Æ ‚ÍAê–åE”]W’c‚Æ‚µ‚ẲäX‚ɉۂ¹‚ç‚ꂽd ‘å‚ÈŽg–½‚Å‚ ‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚¨l‚¦‚ð‚¨ •·‚«‚µ‚½‚¢B

y‰H¶“cí”C—Ž–‰ñ“šz

ƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚Æ‚µ‚Äô’肵‚½‚à‚Ì‚ª–@“I‚É‚Ç ‚̂悤‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚­‚é‚Ì‚©AƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“‚ð’H ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚ç–@—¥ˆá”½‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤‚± ‚Æ‚à‹N‚±‚肤‚é–â‘è‚Å‚ ‚èA\•ª‚ÈŒŸ“¢‚ª•K—v ‚Å‚ ‚éB“úˆã‚Å‚ÍI––Šúˆã—Âɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚ê‚Ü ‚Ŷ–½—Ï—§’k‰ïAˆÏˆõ‰ï“™‚ÅŒŸ“¢‚µ‚Ä‚«‚½Œo ˆÜ‚ª‚ ‚èA•xŽRŽs‚Ì–â‘è‚à‚ ‚è‘æ10ŽŸ¶–½—Ï —§’k‰ï‚¨‚¢‚ăKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“쬂Ɍü‚¯‚ÄŒŸ“¢ ‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B

i10jŒo’c˜AAŒoÏ“¯—F‰ï“™ŒoÏŠE‚Ö‚Ì ‘Ήž‚ɂ‚¢‚Äié‹ÊŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

Œo’c˜AAŒoÏ“¯—F‰ï‚ÍA•ÛŒ¯ŽÒ‹@”\‚Ì‹­‰»A “ü‰@EŠO—ˆ‚ð–â‚í‚È‚¢f—ÕñV•ïŠ‡‰»A’èŠz•¥ ‚¢A–ÆÓ§‚Ì“±“üA‚—îŽÒ‚Ì•‰’S‘A‘S¢‘㌴ ‘¥3 Š„•‰’SA‹‹•t”ï‘ŠzŠÇ—A¬‡f—Ẩð‹ÖA‰c—˜–@l‚É‚æ‚éˆã—Ë@ŠÖÝ’u‚̉ð‹ÖAˆãŽt –Æ‹–XV«‚Ì“±“ü“™A“úˆã‚ª‘–¯‚Ì—˜‰vAˆã—à §“x‚ðŽç‚邽‚ß­•{As­‚É“­‚«‚©‚¯‚Ä‚«‚½‚± ‚Æ‚Æ‘S‚­‘Š”½‚·‚éˆã—íôˆÄ‚ð’ñŒ¾‚µ‚Ä‚¢‚éB

Œo’c˜AAŒoÏ“¯—F‰ï‚̈ӌ©‚Í­‚È‚©‚炸‰e‹¿ —Í‚ðŽ‚‚Ǝv‚í‚ê‚邪A‚±‚ê‚ç’c‘Ì‚Æ‚Ì¡Œã‚Ì ‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä‚¨‹³‚¦‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

y’|“ˆ•›‰ï’·‰ñ“šz

Œ»Ý‚Ì‚Æ‚±‚ëAŒo’c˜AAŒoÏ“¯—F‰ï‚È‚Ç‚Ìà ŠE’c‘Ì‚Æ‚Í’èŠú“I‚ÈÚG‚Ìê‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì’c‘Ì‚ªŽ‘±‰Â”\‚ȎЉï•Û᧓x‚ÌÝ ‚è•û‚ɂ‚¢‚ÄAÏ‹É“I‚É’ñŒ¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í ³’m‚µ‚Ä‚¢‚éB‰üŠv‚Íí‚ÉŠi·‚ð‘•‚µ‚È‚¢‚æ ‚¤ŽÐ‰ï‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚É”z—¶‚µ‚È‚ª‚çi‚ß‚é‚× ‚«‚Å‚ ‚éBŽ„‚͎Љï‘S‘Ì‚Ì•s—˜‰v‚â•sŒö•½‚𶠂܂Ȃ¢‚悤–Ú”z‚è‚·‚邱‚Æ‚ªàŠEƒgƒbƒv‚ÌÓ”C ‚Å‚ ‚èAŽ©‚ç‚Ì‘«Œ³‚ÌŠé‹Æ•sËŽ–‚ÌÄ”­–hŽ~ˆ½ ‚¢‚ÍAŠé‹Æ—Ï—‚ÌŠm—§‚±‚»‚ªŒoÏ’c‘Ì‚Ì“––Ê‚Ì Å‘å‚ÌÓ–±‚¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éBŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Ì–Ú“I‚Í —˜‰v‚ðÅ‘åŒÀã‚°‚ÄŠ”Žå‚É”z“–‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B ˆã—Õª–ì‚Í—˜’Ç‹—Dæ‚Å‚ÍŠ³ŽÒ‚Ì–½‚ÆŒ’N‚ª Žç‚ê‚Ü‚¹‚ñBŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ðŽQ“ü‚³‚¹‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ ‚ÍAlŠÔ‚Ì–½‚ðŠé‹Æ‚Ì‹à–ׂ¯‚É—˜—p‚³‚¹‚é‚Æ‚¢ ‚¤‚±‚Æ‚Å‚·B‚±‚Ì‚ ‚½‚è‚Ì‚±‚Æ‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ•Ù‚¦ ‚ÄAŽ„‚Ç‚à‚ÌŽå’£‚ð‚«‚¿‚ñ‚Æ“`‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é ꇂɌÀ‚èAÅ‘åŒÀ‚ÌŠÖŒW‚ð•Û‚Á‚Ä‚¢‚­‚ׂ«‚à ‚Ì‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚éB

i11j’nˆæ‚ª‚ñf—ØAŒg‹’“_•a‰@‚ÌŽw’è ‚É‚Â‚¢‚ÄiH“cŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

Œú˜JÈŒ’N‹Ç’·‚©‚猧’mŽ–ˆ¶‚ÉV‚½‚Éu‚ª‚ñf —ØAŒg‹’“_•a‰@‚Ì®”õ‚ɂ‚¢‚Äv‚ª’Ê’m‚³‚êA u’nˆæ‚ª‚ñf—ØAŒg‹’“_•a‰@v‚͈ã—ÃŒv‰æ‚Æ‚Ì ®‡‚ð}‚èA“ñŽŸˆã—ÃŒ—‚Ɉê‰ÓŠ’ö“x®”õ‚·‚é ‚±‚Æ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

“ñŽŸˆã—ÃŒ—‚ÌŽÀî‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAŽw’è—pŒ‚ð–ž ‚½‚·•¡”‚Ì•a‰@‚ªŽw’肳‚ê‚邱‚Æ‚ªA‚æ‚è–Ú“I ‚É‚©‚È‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½f—ÕñV‚̉ÁŽZ‚É‚¨‚¢‚ÄA —pŒ‚ð–ž‚½‚·•¡”‚Ì•a‰@‚Ì’†‚©‚çAŽw’肳‚ꂽ ˆê‰ÓŠ‚ɉÁŽZ‚ð”F‚ß‚éˆÊ’u‚¯‚É‚Í–â‘肪‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ü‚·B‚²Œ©‰ð‚ðŽf‚¢‚½‚­‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢ ‚µ‚Ü‚·B

y¡‘ºãàí”C—Ž–‰ñ“šz

•½¬14”N‚©‚ç‹’“_•a‰@‚ÌŽw’肪s‚í‚ꕽ¬17 ”NŒ»Ý‚Å135•a‰@‚ªŽw’肳‚êA7•{Œ§‚Å–¢‚¾Žw’è ‚ª‚³‚ê‚Ä‚È‚¢B‚±‚Ì‚ª‚ñ‹’“_•a‰@‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‹@ ”\•ª‰»‚ª\•ª‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚©ˆ½‚¢‚͘AŒg‚à\•ª‚Å ‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È‚±‚Æ‚à‚ ‚èA¡”ÊA‚ª‚ñf—à ˜AŒg‹’“_•a‰@‚Æ‚¢‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚½‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

“ñŽŸˆã—ÃŒ—‚ÉŠT‚ˈê‰ÓŠ’ö“x‚̈Ӗ¡‡‚¢‚É‚Â ‚¢‚Ä‚ÍA“ñŽŸˆã—ÃŒ—‚Ì’†‚Å‚»‚Ì—pŒ‚ð–ž‚½‚¹‚Î ‚»‚Ì’nˆæ‚ÌŽÀî‚ɉž‚¶‚Ä•¡”ˆ½‚éê‡‚à‚ ‚é ‚µA‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å“s“¹•{Œ§’mŽ– ‚Ì„‘E‚ðŽó‚¯‚ÄŒú¶˜J“­‘åb‚ªŽw’è‚·‚邱‚Æ‚É ‚È‚éBf—ÕñV‚̉ÁŽZ‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA—pŒ‚ð–ž‚½ ‚¹‚ΉÁŽZ‚ª1“ú‚ÉŒÀ‚艓ú200“_‰ÁŽZ‚³‚ê‚悤 ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

i12j‹‘î‰îŒìŽx‰‡“™‚̉îŒì•ñV‰ü’è‹y‚јV l•ÛŒ’Ž–‹Æ‚É‚¨‚¯‚éŠî–{Œ’Nf¸‚ÆŠî –{ƒ`ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚ÄiŽOdŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

1j‹‘î‰îŒìŽx‰‡“™‚̉îŒì•ñV‰ü’è‚ɂ‚¢‚Ä

‹‘î‰îŒìŽx‰‡•ñV‚ÌŠî–{’PˆÊ‚É’üŒ¸§‚ª“±“ü ‚³‚êAˆêl“–‚½‚è‚̉îŒìŽx‰‡ê–åˆõ‚ÌŽæ‚舵‚¢ Œ”‚ª40`59Œ‚ÌꇂÍAŽæ‚舵‚¢Œ”‚Ì‘S ‚Ä‚ÌŠî–{’PˆÊ‚ª4Š„’üŒ¸A60ŒˆÈã‚ÌꇂÍ6 Š„’üŒ¸‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŠù‘¶Ž–‹ÆŠ‚Å‚Í6ƒPŒŽŠÔ‚Ì Œo‰ßˆ’u‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ª‘å•ÏŒµ‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢ ‚Ü‚·B‰îŒìŽx‰‡ê–åˆõ‚ÌŽÀ“­ˆõ”‚Ì‘‰Á‚É‚æ‚é [‘«‚Ì–Úˆˆ½‚¢‚͉îŒì—\–hŽx‰‡‚Ì¡Œã‚Ì“®Œü‚ª ”»–¾‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŠÔAŽæ‚舵‚¢Œ”‚Ì’´‰ß•”•ª‚É ‘΂µ‚Ä‚Ì‚Ý“K—p‚¢‚½‚¾‚­‚悤ŠÖŒW‹@ŠÖ“™‚ɑ΂µ ‚Ä“­‚«‚©‚¯‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

2j˜Vl•ÛŒ’Ž–‹Æ‚É‚¨‚¯‚éŠî–{Œ’Nf¸‚ÆŠî–{ƒ` ƒFƒbƒNƒŠƒXƒg‚ɂ‚¢‚Ä

•½¬18”N4ŒŽ‚©‚çAŠî–{Œ’Nf¸ŽÀŽ{‚ÌÛ‚É 65ΈÈã‚ÌŽófŽÒ‚ɑ΂µ‚Ä25€–Ú‚ÌŠî–{ƒ`ƒF ƒbƒNƒŠƒXƒg‚Ì‹L“ü‚ªV‚½‚ɒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚µ ‚©‚µAŠù‚É—v‰îŒì”F’è‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é65ΈÈã ‚Ì‚—îŽÒ‚̶ŠˆŽ©—§“x‚Ì’ö“x‚ÍA–¾”’‚Å‚ ‚èÈ ‚©‚ê‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ü‚·B–”AŠî–{Œ’Nf¸ ‹y‚ÑŠî–{ƒ`ƒFƒbƒN‚ÌŒ‹‰ÊA¶Šˆ‹@”\’ቺ‚Æ•]‰¿ ‚³‚ꂽꇂÉA‰îŒì—\–h‚É•K—v‚Æ‚³‚ê‚éƒT[ƒr ƒX‚Ì“à—e‹y‚уT[ƒrƒX‚Ì—˜—p‚É‚ ‚½‚Á‚Ă̈ãŠw “IŠÇ—‚©‚ç‚Ì—¯ˆÓŽ–€‚â“Á‹LŽ–€‚ð‹L“ü‚µ‚È‚¯ ‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚Ì‚±‚Æ‚Íf—Ãî•ñ’ñ‹Ÿ‚É‚  ‚½‚é‚Æl‚¦‚ç‚êA‚»‚ê‘Š‰ž‚̑Ή¿‚ª•K—v‚Æl‚¦ ‚Ü‚·‚ª”@‰½‚Å‚µ‚傤‚©B“úˆã‚ÌŒ©‰ð‚ð‚¨Šè‚¢‚µ ‚Ü‚·B

yŽR–{í”C—Ž–‰ñ“šz

1j‚ɂ‚¢‚Ä

¡‰ñ‚̉îŒìŽx‰‡ê–åˆõ‚̃PƒAƒvƒ‰ƒ“Œ”‚Ì‹K ’ö‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAŒ»ê‚Ŭ—‚𗈂µAƒT[ƒrƒX‚ª ‚ ‚é‚̂ɃPƒAƒvƒ‰ƒ“‚ª—§‚Ä‚ç‚ꂸA—˜—pŽÒ‚Ì•û ‚ª‰îŒì•ÛŒ¯‚Ì‹‹•t‚ªŽó‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚Ƃ̺‚àオ ‚Á‚Ä‚¨‚èAŠ÷ã‚Ì—˜_‚Å‚Í‚È‚µ‚ÉŒ»ê‚É‘¥‚µ‚½ ‘Ήž‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å—v–]‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B

2j‚ɂ‚¢‚Ä

—v‰îŒì“x‚ªd‚­‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚©‚©‚è‚‚¯ˆã‚Ì Ž‹“_‚ªd—v‚Å‚ ‚èAˆã—ÓI‚ÉŒq‚ª‚éî•ñ‚Å‚ ‚èA f—Ãî•ñ’ñ‹Ÿ‚Ì‚Æ‚¢‚¤Œ`‚őΉž‚µ‚Ä‚¢‚«‚½‚¢B

i13j“úˆã‘Œ¤‚ÌŠˆ«‰»‚ɂ‚¢‚Äi‰ªŽRŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

•½¬16”N“x`17”N“x‚É‚¨‚¯‚é“úˆã‘Œ¤‚ÌŠˆ “®‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA—\ŽZ‹K–Í‚ðk¬‚µ‚½‚½‚ߌ¤‹†‚É Œ¤‹†ƒXƒ^ƒbƒt‚ÌŠˆ“®‚ª•s\•ª‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚Ì‚±‚Æ ‚Å‚ ‚邪A‰½ŒÌ‚ÉŒ¤‹†ƒXƒ^ƒbƒt‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚½ ‚Ì‚©‚Ìà–¾‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BORCAƒvƒƒWƒFƒN ƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚àA‚»‚êˆÈ‘O‚É“Š“ü‚³‚ꂽ”ï—p‚É‘Î ‚µ‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª—]‚è‚É‚à•n‚µ‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Í‘½ ‚­‚̉ïˆõ‚ÌŽw“E‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éBŒ»Ž·s •”‚Ì“úˆã‘Œ¤‚ɑ΂·‚éŽv‚¢“ü‚ê‚Í—‰ð‚Å‚«‚È‚¢ –ó‚Å‚Í‚È‚¢‚ªAƒXƒ^ƒbƒtAŒ¤‹†ƒe[ƒ}“™‚ðŒöŠJ ‚µ‚Ä“úˆã‘S‰ïˆõ‚Ì—‰ð‚Æ“¯ˆÓ‚ð‹‚ß‚é“w—Í‚ðs ‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

y¡‘º’èbí”C—Ž–‰ñ“šz

Œ»Ý‚ÌŒ¤‹†ƒXƒ^ƒbƒt‚Íí‹ÎŒ¤‹†ˆõi21–¼j‚Æ ‹qˆõŒ¤‹†ˆõi6 –¼jAŠCŠO’“ÝŒ¤‹†ˆõi5 –¼jA ”ñí‹ÎŒ¤‹†ˆõi5–¼j‚±‚ê‚ðŽx‚¦‚éEˆõi8–¼jA ”hŒ­¥ú‘õŽÐˆõi2–¼jAˆÏ‘õæŽÐˆõi1–¼j‚Å‘ˆõ48–¼‚Å‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄA2”N‘OA•½¬16 ”N4ŒŽ1“úŽž“_‚Å‚ÍAí‹ÎŒ¤‹†ˆõi25–¼j‚Æ‹q ˆõŒ¤‹†ˆõi27–¼jAŠCŠO’“ÝŒ¤‹†ˆõi6–¼jA”ñ í‹ÎŒ¤‹†ˆõi5–¼j‚±‚ê‚ðŽx‚¦‚éEˆõi15–¼jA ”hŒ­Eú‘õŽÐˆõi4–¼jAˆÏ‘õæŽÐˆõi3–¼j‚Å ‘ˆõ85–¼‚ª‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B

“úˆã‘Œ¤—\ŽZ‚ÍAŒ¤‹†ˆõ‚ÆEˆõ‚Ì”‚ªŒ¸­‚µ ‚ÄlŒ”ï‚ÆŒ¤‹†”Œ¸‚Á‚½‚±‚ÆAORCAƒvƒƒW ƒFƒNƒg‚ÌŠJ”­”ï‚ðß–ñ‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA17”N “x—\ŽZ‚ð—]‚µ‚½‚±‚Æ‚ÍŽ–ŽÀ‚Å‚·B‘ÞE‚³‚ꂽŽ– î‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŠ’è‚ÌŒ¤‹†‚ªI—¹‚µ‚½ê‡‚à‚  ‚è‚Ü‚·‚µA‰^‰c•ûj‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚ÅŽ©‚ç‚̶ ‚«•û‚ð’T‚µ‚Ä“]i‚³‚ê‚½ê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚傤B

ˆã—íô‚ð’ñŒ¾‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚ÍA—”O‚Æ•û ô‚¾‚¯‚Å‚Íà“¾—Í‚É‚©‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Ç ‚¤‚¢‚¤•Ï‰»‚ª‚¨‚±‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚ðŒ©‹É‚ß‚é‚½‚ß ‚̃f[ƒ^ƒx[ƒX‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹ ‚ñB“úˆã‘Œ¤‚ª“úˆã‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì’nˆæˆã—Âɖ§’… ‚µ‚½ˆã—ÂɊւ·‚邳‚Ü‚´‚܂ȃf[ƒ^ƒx[ƒX‚ðì ‚èã‚°‚ÄA‚±‚̬‰Ê‚ð“úˆã‚ª‚«‚¿‚ñ‚Æ•ªÍ‚µ ‚ÄAˆã—íô‚É”½‰f‚µ‚Ä’ñŒ¾‚µAL‚­‘–¯‚ÌŠF —l‚Ì‚²—‰ð‚ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚©‚È‚­‚Ä ‚Í‚È‚ç‚È‚¢‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB

ŠeŒ¤‹†ˆõ‚ÌŒ¤‹†“à—e‚Æ‚»‚̃ŒƒWƒ…ƒ‚ɂ‚¢‚Ä ‚ÍA”N“x––‚É“úˆã‘Œ¤ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ƒŒƒ|[ƒgi”N •ñj‚É“Z‚ß‚Ä•ñ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–”Au“úˆãƒj ƒ…[ƒXv‚É8 ŒŽ5 “ú†‚©‚çu“úˆã‘Œ¤‚¾‚æ‚èv ‚̃R[ƒi[‚ðÝ‚¯‚ĉïˆõ‚ÌŠF—l‚ɑ΂µ‚ÄAƒXƒ^ ƒbƒtAŒ¤‹†ƒe[ƒ}“™A“úˆã‘Œ¤‚ÌŒ»ó‚ð‚í‚©‚è ‚â‚·‚­Ð‰î‚µ‚Ä‚¢‚­—\’è‚Å‚·B‚æ‚è’¼‹ß‚Ì­ô ‰Û‘舽‚¢‚͉‰Û‘è‚É‹ß‚¢’ñŒ¾‚ð‹@“®“I‚És‚¤ ‚ׂ­A—Ⴆ‚Γúˆã‰ï“à‚ÌŠeˆÏˆõ‰ï‚â’Êí‚̉ Šˆ“®‚ÉŽå”CƒNƒ‰ƒX‚ÌŒ¤‹†ˆõ‚ðƒIƒuƒU[ƒo[‚Æ‚µ ‚ÄŽQ‰Á‚³‚¹‚途õ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B]‚Á‚ÄAŠe Œ¤‹†ˆõ‚ª”NŠÔ‚ð’Ê‚µ‚ČŒ肵‚½ƒe[ƒ}‚ðŽ‚Á‚Ä Œ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚­‚Æ‚¢‚¤]‘O‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ɉÁ‚¦A¢ ‚Ì’†‚̕ω»‚É‚àƒXƒs[ƒfƒB[‚ɑΉž‚Å‚«‚é‚悤 ‚É‘gD‰üŠv‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB

‚È‚¨A‚ ‚炽‚È‘gDì‚è‚É‚ ‚½‚Á‚ÄŠO•”—LŽ¯ ŽÒ‚ÆŠe“s“¹•{Œ§ˆãŽt‰ï‚̈ӌ©‚ð\•ª‘¸d‚·‚ׂ­ u“úˆã‘Œ¤í—ª‰ï‹cv‚ðÝ’u‚µ‚½B‘æ1‰ñ‚Í6ŒŽ 29“úŠJÂð—\’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‹c˜_‚ÌŒo‰ß‚ÍŒ¤ ‹†‚Ì•ûŒü«ŒŸ“¢A„i‚É”½‰f‚³‚¹‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚Æ l‚¦‚Ä‚¢‚éB

ORCAƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̬‰Ê•¨‚Å‚ ‚é“úˆã•W€ ƒŒƒZƒvƒgƒ\ƒtƒg‚̓I[ƒvƒ\[ƒX‚Æ‚¢‚¤Žè–@‚ð‚Æ ‚Á‚½‚±‚ƂŃ[ƒJ[‚É‚æ‚郆[ƒU[‚̈͂¢ž‚Ý ‚ð¢“ï‚É‚µ‚ÄA‚Šz‚¾‚Á‚½ƒŒƒZƒRƒ“‚ÌŽsꉿŠi ‚̒ቺ‚𑣂µ‚½‚±‚Æ‚Í‘S‚Ä‚Ì“úˆã‰ïˆõ‚É‚Æ‚Á‚Ä ƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚Á‚½B

ƒŒƒZƒRƒ“‚Í’nˆæ‚É‚æ‚Á‚ĉ¿Ši·‚ªŒƒ‚µ‚¢‚½‚ßA ³Šm‚È•]‰¿‚É‚Í–{Ši“I‚È’²¸‚ª•K—v‚Å‚·‚ªA­ ‚È‚­Œ©Ï‚à‚Á‚Ä‚à‚±‚Ì3”NŠÔ‚Å100‰­‰~’ö“x‚ÌŽs ꉿŠi‚̒ቺ‚ªŒ©‚ç‚ꂽ‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚µ‚©‚µA^‚̈Ӗ¡‚ÅORCAƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̬ ‰Ê‚Í‘–¯ŠF•ÛŒ¯§“x‚ªŠë‹@‚É•m‚µ‚Ä‚¢‚é¡‚±‚» ”­Šö‚³‚ê‚锤‚Å‚·B“Á‚É•ÛŒ¯ŽÒŽå‘Ì‚ÌŠÇ—ˆã—à ‚ÖŒü‚¯‚½ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒf[ƒ^[ƒx[ƒX‚Ì’ñˆÄ‚È‚Ç ‚É‘ÎR‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ß‚É‚Íu“úˆãIT‰»éŒ¾vi•½ ¬13”N11ŒŽj‚ÉŽn‚܂邱‚ê‚Ü‚Å‚ÌORCAƒvƒ ƒWƒFƒNƒg‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ÍA挩‚Ì–¾‚ª‚ ‚Á‚½‚Æl ‚¦‚éB

“úˆã‚Ìî•ñí—ª‚Æ‚µ‚ÄA‘–¯ŠF•ÛŒ¯§“x‚ðŽç ‚邽‚ß‚É‚ÍAˆã—ÂÌIT‰»‚Æ•W€‰»‚ði‚߂邱‚Æ ‚ª‹}–±‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¨‚èA‚Æ‚è‚킯”FØ‹Ç‚ð ŠÜ‚ßA‰ïˆõˆã—Ë@ŠÖ‚©‚çR¸Žx•¥‚¢‹@ŠÖ‚Ü‚Å‚Ì ƒlƒbƒgƒ[ƒNƒCƒ“ƒtƒ‰‚ðŠ¯‚ÉŠ©§‚³‚ꂸA“úˆã Ž©g‚ÌŽè‚ÅŠm•Û‚·‚邱‚Æ‚ªd—v‚Å‚·B•Ä‘Œ^‚Ì ƒwƒ‹ƒXƒPƒAƒVƒXƒeƒ€‚ð–ÚŽw‚·à­Žå“±‚Ì—§ê‚© ‚ç‚Ì“àŠt•{“™‚ÌIT‰»\‘z‚É‘ÎR‚·‚é\‘z‚Æ‚µ‚Ä ‚àAORCAƒvƒƒWƒFƒNƒg‚Íí—ªãd—v‚Ȉʒu‚ð è‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB

¦i14j‚Æi15j|1j‚͈ꊇ‹¦‹c

i14jˆã—ç“x‰üŠvŠÖ˜A–@ˆÄ‚Ö‚Ì“úˆãŽ· s•”‚̑Ήž‚ɂ‚¢‚Äi‘åã•{j

’ñˆÄ—vŽ|

4ŒŽ6“ú‚ÉO‹c‰@‚Å‚ÌR‹c‚ªŽn‚Ü‚Á‚½ˆã—ç “x‰üŠvŠÖ˜A–@ˆÄ‚ÍAŒú¶˜J“­ˆÏˆõ‰ï‚Å‚Ì‹­sÌ Œˆ‚ðŒo‚ÄO‹c‰@‚ð’ʉ߂µŒ»ÝŽQ‹c‰@‚ÅR‹c‚³‚ê ‚Ä‚¢‚éB“ú–{ˆãŽt‰ï‚Í2‰ñ‚ɂ킽‚é‘å‹K–Í‚È‘ –¯–¼‚É‚àŽæ‚è‘g‚Ý‚È‚ª‚çA­•{‚ªi‚߂邱‚̂悤‚Èu‰üŠvv‚É”½‘΂̎p¨‚𖾊m‚É‚µ‚Ä‚« ‚½B‚±‚ÌŠÔ‚Ì‘‰ïR‹c“™‚ɑ΂µ‚Ä“ú–{ˆãŽt‰ï‚ª ‚ǂ̂悤‚Èl‚¦‚őΉž‚ð‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©A–”A¡ Œã‚ǂ̂悤‚ȑΉž‚ð‚·‚é‚¨l‚¦‚È‚Ì‚©‚ð‚¨•·‚© ‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

‘‰ï‚Å‚Ì“úˆã–ðˆõ‚ÌŽQll‚Æ‚µ‚Ä‚Ì”­Œ¾‚ÍA ŒÂX‚Ì–â‘è“_‚ðŽw“E‚µ‚‚‚à–@ˆÄ‚̬—§‚»‚Ì‚à ‚Ì‚É‚Â‚¢‚Ä‚ÍIŽnŽ^¬‚ÌŽp¨‚Å‚ ‚èAŒ‹‹Ç‚Í 1,700–œl‚à‚Ì–¼‚ÉŽ¦‚³‚ꂽ‘–¯‚̈ӎv‚ð“` ‚¦‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©Bˆêð”NA’†‰›‚ð ‚Í‚¶‚ß‘S‘Še•{Œ§‚Å‘gD‚³‚ꂽu‘–¯ˆã—Äi ‹¦‹c‰ïv‚Ì¡Œã‚̉^‰c‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚¨l‚¦‚à•¹‚¹ ‚Ä‚¨•·‚©‚¹‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

i15j1j‘–¯ˆã—Äi‹¦‹c‰ï‚ɂ‚¢‚Ä i‹ž“s•{j

u‘–¯ŠF•ÛŒ¯§“x‚ðŽç‚é‘–¯‰^“®v‚ð“WŠJ‚· ‚邽‚ß‚É‘–¯ˆã—˦‹c‰ï‚ª‘gD‚³‚êAð”N––‚É ‚Í1,760–œ•M‚ð’´‚¦‚é–¼Šˆ“®‚ð“WŠJ‚µ‚ÄŽQ‚è ‚Ü‚µ‚½BŽc”O‚È‚ª‚ç‚»‚̬‰Ê‚ª¡‰ñ‚̈ã—ÉüŠv ŠÖ˜A–@ˆÄ‚Ì‘‰ïR‹c‚Ìê‚łͶ‚©‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å ‚µ‚½BŽ·s•”‚Ì¡Œã‚̈ã—Äi‹¦‹c‰ï‚Ö‚ÌŽæ‚è ‘g‚݂ɂ‚¢‚Ä‚ÌŒ©‰ð‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B

y’|“ˆ•›‰ï’·‰ñ“šzi14j‚Æi15j|1j‚ɂ‚¢‚Ä ‰ñ“ši’|“ˆ•›‰ï’·•ÊŽ†‰ñ“š‘‚ðŒfÚj

¡‰ñ‚Ì–@ˆÄ¬—§‚ÍV‚½‚ȧ“x‚Ì‘å˜g‚ªŒˆ‚Ü‚Á ‚½‚¾‚¯‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚©‚炪–{”Ô‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚¢ ‚éB¡Œã‚Ì­È—ß“™‚Ìô’èì‹Æ‚ª–{“–‚̃„ƒ}‚Å ‚ ‚è‚Ü‚·Bˆã—ÃŒ»ê‚̺‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚ÄAˆø‚«‘± ‚«‘–¯‚Ì—‰ð‚Æ‹¦—Í‚ð‹‚ß‚é“­‚«‚©‚¯‚𑱂¯‚Ä ‚¢‚«‚½‚¢B

ˆã—ç“x‰üŠvŠÖ˜A–@ˆÄ‚Í“àŠt’ño–@ˆÄ‚Æ‚µ‚Ä 2ŒŽ10“ú‚ÉO‹c‰@‚ª‹cˆÄ‚Æ‚µ‚ÄŽó—‚µA4ŒŽ6“ú ‚©‚çR‹c‚ªs‚í‚ê5ŒŽ17“ú‚ÉŒú¶˜J“­ˆÏˆõ‰ï‚Å —^“}‚ª‹­s‰ÂŒˆA—‚18“ú‚É–{‰ï‹c‚ʼnŒˆ‚³‚êA ŽQ‹c‰@‚É•t‘õ‚³‚ꂽBŽQ‹c‰@‚Å5ŒŽ22“ú‚©‚çR ‹c‚ªs‚í‚êA6ŒŽ13“ú‚É—^“}‚Æ–¯Žå“}‚ªŽ^¬‚µ ‚ÄŒú¶˜J“­ˆÏˆõ‰ï‚ʼnŒˆ‚³‚ê21€–Ú‚Ì•t‘ÑŒˆ ‹c‚ª‚‚¯‚ç‚ꂽB‚»‚µ‚ÄA—‚6ŒŽ14“ú‚Ì–{‰ï‹c ‚ʼnŒˆA–@ˆÄ‚ͬ—§‚µ‚½B“à“cŒ’•ví”C—Ž–‚ª 4ŒŽ26“ú‚ÉO‹c‰@Œú¶˜J“­ˆÏˆõ‰ï‚ÉŽQll‚Æ‚µ‚ÄoÈ‚µA’|“ˆ•›‰ï’·‚ª6ŒŽ7“ú‚ÉŽQ‹c‰@Œú¶ ˜J“­ˆÏˆõ‰ï‚ÉŽQll‚Æ‚µ‚ÄoÈ‚µ‚Ä–@ˆÄ‚ɑ΂· ‚é“ú–{ˆãŽt‰ï‚̈ӌ©‚ðq‚ׂ½B‘–¯ŠF•ÛŒ¯§“x ‚ðˆÛŽ‚·‚邽‚ß‚É‚Í¡‰ñ‚Ì–@‰ü³‚É‚Í•K—v‚È•” •ª‚à‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA୎哱“I‚ÈŽ‹“_‚ª–Ú—§‚Â‚È ‚ÇA–@ˆÄ‚Ì’†g‚Í–â‘è“_‚à‘½‚¢‚Ì‚ÅTd‚ÈR‹c ‚ðs‚¤‚Æ‹¤‚ÉA•t‘ÑŒˆ‹c‚â­È—ß‚È‚Ç‚É‚æ‚é‰^ —p–ʂł̉ü‘P‚ðu‚¶‚邱‚Ƃňã—ÃŒ»ê‚ɬ—‚ª ¶‚¶‚È‚¢‚悤‚É\•ª‚È”z—¶‚ð‚·‚é‚悤‚É—v–]‚µ ‚½B–”Að”N––‚É‘–¯ˆã—Äi‹¦‹c‰ï‚ªs‚Á‚½ uŠ³ŽÒ•‰’S‘‚É”½‘΂·‚é–¼Šˆ“®v‚ÅW‚Ü‚Á‚½ 1,700–œ–¼‚ð’´‚¦‚鑽‚­‚Ì‘–¯‚̺‚ðA­Ž¡¥s ­‚Ìê‚É”½‰f‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ—v–]‚µ‚½B

‘–¯ˆã—Äi‹¦‹c‰ï‚͈ã—Ê֘A’c‘Ì‚ð‚Í‚¶‚ß “s“¹•{Œ§E’nˆæ“™‚ÉŽQ‰Á‚ð—v¿‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚»‚Ì ‹ï‘Ì“IŠˆ“®“à—e‚ÍA¬‡f—Â̔pŽ~‚ðŽ²‚É‘–¯ ŠF•ÛŒ¯§“x‚ðŽç‚èA‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é‘–¯ˆã—Âð„ i‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚Ƴ’m‚µ‚Ä‚¢‚éB¡ ŒãA•K—v‚ª¶‚¶‚½ê‡‚É‚ÍŽžA‘–¯‰^“®‚ÌŠF —l‚Æ‹¤‚ɉ^“®‚ðŒp‘±‚µ‚ÄŽQ‚肽‚¢B‚È‚¨A6ŒŽ 14“ú‚É–@ˆÄ‚ª¬—§‚µ‚½Œã‚àA–@ˆÄ‚̉e‹¿“x‚ðŠm ”F‚µ‚È‚¢‚¤‚¿‚©‚玩–¯“}‚ÌÎo‰üŠv‚ÉŠÖ‚·‚éƒv ƒƒWƒFƒNƒgƒ`[ƒ€A“àŠt•{‚ÌŒoÏà­Ž–â‰ï‹c ‚È‚Ç‚ÍA‚³‚ç‚È‚éˆã—Ôï—}§ô‚ÌŒŸ“¢‚ðŽn‚ß‚Ä ‚¢‚éB‚±‚êˆÈã‚ÌA—}§ô‚ÌŽÀs‚ð’fŒÅ‘jŽ~‚· ‚é‹­‚¢ŒˆˆÓ‚ÅA‚±‚¤‚µ‚½ô“®‚ð‘jŽ~‚·‚邽‚ß ‚ÉAˆã—ç“x‰üŠvŠÖ˜A–@ˆÄ‚ª¬—§‚µ‚½—‚“ú‚©‚ç “‚àV‰ï’·‚ª—¦æ‚µ‚ÄA¸—Í“I‚É‘‰ï‹cˆõ‚ɑ΂· ‚é’Â“®‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½15“ú‚É‚Í’n•û ˆãŽt‰ï‚ÌŠF—l‚É‚à–â‘è‚݂̊ɂ‚¢‚Ä‚Ü‚Æ‚ß‚½ Ž‘—¿‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ä’nŒ³‘Io‚Ì‘‰ï‹cˆõ‚Ö‚Ì“­‚« ‚©‚¯‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ä‚¢‚éB

i15j2jƒWƒ…ƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•i‚ÌŽæ‚舵‚¢ ‚ɂ‚¢‚Äi‹ž“s•{j

’ñˆÄ—vŽ|

ƒWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•i‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ªi‚ß‚ç‚ê‚æ ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA“ú–{—Õ°–ò —Šw‰ï‚É‚¨‚¢‚ÄAŒã”­•i‚Ææ”­•i‚Æ”ä‚ׂĖò•¨ “®‘Ô‚Ìã‚Å—LˆÓ‚È·‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤Ž– ŽÀ‚ª•ñ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·Bˆê•û‚ÅA–¯Ž–‘iׂɂ¨‚¯‚éuˆãŽt\Š³ŽÒŠÔ‚ÌŒ_–ñv‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAf —ÂðŠJŽn‚µ‚½Žž“_‚ňãŽt‚ÆŠ³ŽÒŠÔ‚É‚ÍÅ‘P‚Ìf —Âðs‚¤v‚Æ‚¢‚¤uŒ_–ñv‚ª¬—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢ ‚¤‰ðŽß‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B]‚Á‚ÄAƒWƒFƒlƒŠƒb ƒNˆã–ò•i‚ðŽg—p‚µ‚½Œ‹‰Ê‚ªˆ«‚©‚Á‚½‚Æ‚·‚é‚Æ uŒ_–ñˆá”½‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤‘i‚¦‚É‚È‚é‰Â”\«‚à ‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·BŒø‰Ê‚É‚¨‚¢‚Äæ”­•i‚Æ‚Ì“¯ “™«‚ª–¾‚ç‚©‚Å‚È‚¢Œ»Ý‚̂킪‘‚̌㔭•i‚ÌŽg —p‚ðA\•ª‚É—‰ð‚³‚ê‚È‚¢‚Ü‚ÜAˆÀˆÕ‚É–ò‹Ç‚Æ Š³ŽÒ‚³‚ñ‚Ì“s‡‚ʼn¿Ši‚ªˆÀ‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚¾‚¯‚Å •ÏX‚³‚ꂽê‡AŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄŒø‰Ê‚Ì‚È‚¢Œã”­•i ‚ªŽg—p‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAuÅ‘P‚Å‚È‚¢‚©‚à‚µ ‚ê‚È‚¢Ž¡—Âð‹`–±‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚ç ‚¸AÅ‘P‚ÌŽ¡—Âð’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚È‚èA•Û Œ¯–@‚Ìu‰ž¢‹`–±v‚ð‚Æ‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚©‚È‚¢‚ÆA f—Â͂ł«‚Ü‚¹‚ñ‚Æ‚¢‚¤Œ©‰ð‚ðŽæ‚ç‚´‚é‚ð“¾‚Ü ‚¹‚ñB

Œ»ó‚̃WƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•i‚ªæ”­•i‚Æ“¯“™‚Ì Œø‰Ê‚ª‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‰¿Ši‚ªˆÀ‚­A‚ ‚½ ‚©‚àˆã–ò•iˆã—Ôï팸‚ÉvŒ£‚·‚é‚©‚̂悤‚Éé “`‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAæ”­ˆã–ò•i‚Æ “¯“™‚ÌŒø‰Ê‚ª•ÛႳ‚ꂽ‚à‚Ì‚ª¡ŒãŽsê‚É‹Ÿ‹‹ ‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‚ÍAŒ»Ý‚̌㔭•i‚É‚ÍA•iŽ¿‚ÌŠm•Û ‚Æ‚Æ‚à‚ɈÀ‘Sî•ñ‚Ìv‘¬‚È’ñ‹ŸA«—ˆ‚ɂ킽‚é ˆÀ’è‹Ÿ‹‹A–”Aæ”­•i‚Æ“¯—l‚Ì“K‰žÇ‚̎擾‚È ‚ÇAƒNƒŠƒA‚·‚ׂ«‰Û‘肪‘½‚¢‚±‚Æ‚ðA“úˆã‚Æ‚µ ‚Ä“K؂ȃf[ƒ^‚Ì‚à‚Æ‚ÉŒö•\‚µ‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚  ‚é‚Æ‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B

y”ÑÀí”C—Ž–‰ñ“šz

ƒWƒFƒlƒŠƒbƒNˆã–ò•i‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‘S‚Ä‚²’ñˆÄ ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚ ‚芸‚¦‚Ä\‚µã‚°‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢B 涕û‚©‚ç‚Ì‚²Žw“E‚ðŽó‚¯5ŒŽ26“ú‚©‚çƒz[ƒ€ ƒy[ƒWã‚ŃAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚ð‚Í‚¶‚ß•iŽ¿AŒø‰ÊA •›ì—pAˆÀ’è‹Ÿ‹‹Aî•ñ’ñ‹ŸA–â‚¢‡‚킹‘‹Œû ‚ɂ‚¢‚Ă̈ӌ©‚ð‹‚ß‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚ ‚éB

—LŒø«‚ɂ‚¢‚Ä7Š„‚ª‹^–â‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A’† ‚É‚Í‚Æ‚Ä‚à؂ꂪ‚æ‚­—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª3 Š„ˆÊ‚ ‚Á‚Ä‚»‚Ì•Ó‚àŠÜ‚ß‚ÄŒŸ“¢‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯ ‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB’†ŠÔ•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í“úˆãFAXƒjƒ…[ƒX‚ÅŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚²ŽQÆ‚¢‚½‚¾ ‚«‚½‚¢BƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚Ì”‚ª“Z‚Ü‚Á‚Ä‚©‚çŒú ¶˜J“­È‚Ƙb‚µ‡‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB

i16jŠJ‹Æˆã‚ª–ÚŽw‚·—‘z“I‚Èu‚©‚©‚è ‚Â‚¯ˆãv‘œ‚ɂ‚¢‚ÄiŠò•ŒŒ§j

’ñˆÄ—vŽ|

ˆã—ÂÌÅ‘Oü‚Å“­‚­ŠJ‹Æˆã‚Éu‚©‚©‚è‚‚¯ ˆãv‚Æ‚¢‚¤ŒÄ‚Ñ–¼‚Ì‹@”\•]‰¿‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢ ‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚ÍŒú¶˜J“­È‚âˆãŽt‰ï‘¤‚©‚ç ‚Â‚¯‚ç‚ꂽ̆‚Å‚ ‚èA‘–¯‘¤‚©‚ç•]‰¿”F’肳 ‚ꂽ‚à‚Ì‚Æ‚Í•K‚¸‚µ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚Å‚ÍA“úˆã‚ªl‚¦‚éu‚©‚©‚è‚‚¯ˆãv‚Æ‚ÍH ‰äXŠJ‹Æˆã‚ª–ÚŽw‚·i—‘z“I‚Èju‚©‚©‚è‚‚¯ ˆãv‘œ‚ð‚¨Ž¦‚µ‰º‚³‚¢Bf—ÃŽžŠÔI—¹‚Æ“¯Žž‚É “d˜b’ʘb‚ðØ’f‚µAŠ³ŽÒ—l‚©‚ç‚Ì–â‚¢‡‚킹‚É ‰ž‚¶‚È‚¢ŠJ‹Æˆã‚ª‘½‚¢Œ»ó‚©‚çA‘–¯‚̈ӌ©A —v–]‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽu‚©‚©‚è‚‚¯ˆãv‚ÌÄŒŸ“¢‚ª •K—v‚Æl‚¦‚Ü‚·‚ª”@‰½‚Å‚µ‚傤‚©B

y“à“cí”C—Ž–‰ñ“šz

u‚©‚©‚è‚‚¯ˆãv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAs­ƒTƒCƒh‚â ˆã—Ã’ñ‹ŸŽÒƒTƒCƒh‚ªŽg‚Á‚½Œ¾—t‚Å‚Í‚È‚­A‚킪 ‘‚ł͌­‚©‚çŽg‚í‚ê‚Ä‚«‚½Š³ŽÒƒTƒCƒh‚©‚ç‚Ì ŒÄ‚Ñ–¼‚Å‚ ‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚éBŒÂX‚ÌŠ³ŽÒ‚É‚Æ ‚Á‚Ä‚»‚ꂼ‚ê“ÆŽ©‚̃Cƒ[ƒW‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv ‚¤‚ª‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Äs­‚âˆãŽt‰ï‚©‚牟‚µ•t‚¯‚é ‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢B¡Œã‚à‚©‚©‚è‚‚¯ˆã‚̌Ăі¼‚à ŠÜ‚ß‚ÄA‚±‚Ì‹@”\‚ÌŒp‘±‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚­•K—v‚ª‚  ‚é‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚éB‹ß“ú’†‚ÉŒú¶˜J“­È‚Ɉã—à Ž{Ý‘ÌŒn‚Ì‚ ‚è•û‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢‰ï‚ª—§‚¿ã‚ª‚é ‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ÌŒŸ“¢‰ï‚Å‚Í•a‰@ˆãŽt‚Ì ŠO—ˆŠî€‚â“Á’è‹@”\A’nˆæˆã—ÃŽx‰‡•a‰@‚ðŽå—v ‰Û‘è‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪Aˆã—ØAŒg‚â‚©‚©‚è‚‚¯ˆã‹@ ”\‚àd—v‚ȃe[ƒ}‚Æ‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì’†‚Å ‚à“úˆã‚Ì‚©‚©‚è‚‚¯ˆã‹@”\“™‚ð“Z‚ß‚ÄŽå’£‚µ‚Ä ‚¢‚«‚½‚¢B

5D•Â‰ï