®
åwãwàªåãÓàÈiæñàÈj³ö
ûü{@Ms
yv@|z
1jÑ«ÌbóBîª èA2jbóBzÁÉæéÇóibóBÅÇóA bóB@\ŽiÇójA3já ËoÌ éàÌðoZhEaÆ¢€BoZhEaaö š¿ÍTRAb iTSH óeÌRÌjÅ éBTRAbiTSAbjÉæèbóBªh³ êA1jbóBîªÅ«éBh³êœbóBÍbóBzðßèɪåµA bóBzªãžµAp¬ÈÇÌ2jbóBÅÇóªÅéB±êÆÍÊÉA 3já ËoAÀÇ«St îÈÇÌoZhEaÁLÌÇóª éB
žGbóBzÍlBTSH ÍálBTRAb Í96 Åz«B
ffGbóBîAp¬Aá ËoBbóBzlBTSH álBTRAb z«B
¡ÃGbóBzY¶}§
oZhEaÍbóBÌ©ÈÆuŸ³Å éB bóB©ÈÆuŸ³ÉÍoZhEaÆŽ{aª éBoZhEaÅÍbóB@\ŽiÇAŽ{ aÅÍbóB@\áºÇÉÈéBbóBÅÇ ÍbóBzÌÁÅ éBbóB ÅÇÉÍbóB@\ªŽi·éàÌÆAặ éà̪ éBbóB@\ªŽiµAbóB ÅÇÉÈéàÌÌã\ªoZhEaÅ éB1j Ñ«ÌbóBîª èA2jbóBz ÁÉæéÇóibóBÅÇóAbóB@\Ž iÇójA3já ËoÌ éàÌðoZhEaÆ ¢€i}1jB1jbóBîA2jp¬A3já Ëo ðZuOiMerseburgjÌO¥Æ¢€B
oZhEaÌaöÍ©ÈÆuÉæèbóBh š¿ªÅ«é±ÆÅ éB±ÌÙíbóBh š¿ÍB p ªÂéRÌÅATSH óe ÌÉηéRÌiT S H óeÌRÌF T S H receptor Ab F TRAbjÅ éB±ÌTRAb Í bóBhRÌithyroid stimulating Ab: TSAbjÅ éB±ÌbóBhš¿TRAb iTSAbjÍbóBðhµAbóBz¶ ¬¥ªåð£µAbóBzðÁ· éBbóBzªÁ·éÆAeí¥ gDÉe¿ðyÚµAp¬AºAŸßœÈ ÇÌÇóªÅéBbóBÅÇAbóB@\Ž iÇÅ éB
}«bóBƳɫbóBÅbóB ÅÇÉÈé±Æª éBŒÒðjó«bó BÆ¢€BbóBªjó³êAbóBz ªÉRo·éœßbóBÅÇÉÈ éBbóB@\ÍẵĢéBoZhEa Æjó«bóBðÓÊ·é±ÆªåØÅ éBoZhEaÅÍTRAb ªz«Å éBo ZhEaÅÍbóB@\ÍŽiµÄ¢éB
maÔ¶n
1jbóBîA2jp¬ibóBÅÇójA3j á ËoðZuOÌO¥Æ¢€i}1jB TRAbiTSAbjÍbóBðhµA1jbóB îðìéBh³êœbóBÍbóBz ðßèÉY¶Eªå·éBbóBzªãžµAp¬ÈÇÌ2jbóBÅÇóªÅ éB±êÆÍÊÉA3já ËoAÀÇ«St îÈÇÌoZhEaÁLÌÇóª éB
oZhEaÌaöÍuB p ªÙíbó Bhš¿ATSH óeÌRÌiTSH receptor Ab: TRAbjðY¶·év±ÆÅ éB± ÌTRAb ÍbóBðh·ébóBhRÌ TSAb Å éBTRAb ÍbóBðhµA bóBzZxðßAbóBÅÇEb óB@\ŽiÇðø«N±·BTRAb Y¶Í bóBzÉæè}§³êÈ¢BoZh EaÅÍTRAb iTSAbjªbóBðhµA bóBzY¶ð³§ÀÉÁµAb óBÅÇðø«N±·B
}1@oZhEaÌaÔ¶
mÕ°Çón
1jbóBîA2jp¬ibóBÅÇójA3já ËoðZuOÌO¥Æ¢€i}1jBà ÁÆàe¿ªå«¢ÌÍbóBÅÇóÅ éB
1jÑ«bóBî
ÙÆñÇÌáÅÝçêéBbóBîÍÑ «ÅAêÊÉͶEÎÌÅ éBEtªå« ¢±Æà éB\ÊÍœÅAd³ÍPb óBîæèàdAŽ{aæèà_ç©¢B ®fÉæèµÎµÎG¹ð®æ·éBLbð Gêé±Æà éB
2jbóBÅÇóibóBzßèÉæé Çój
p¬AŸAÌdžÈǪ èA±êç ÌÇóÍÄGÉ«·éB
SgÇó@SgÓŽAªèA÷Mª éBH~ªŽiµÄ¢éÌÉÌdžª éBµ©µÅßÍH¿îªæ¢œß©A H~ŽiÉÆàÈ¢ÌdÁðFßé±Æ à éB³ÒÍ¢ç¢çµA_o¿ÉÈ èA¿ «ªÈÈéB
zÂíÇó@S§ŽiðiŠAp¬ªÝç êéB³Íûkú³ªAg£ú ³ªáÈèA¬³ªå·éBs®¬A S[×®ªÝçêéBSsSÉÈé±Æà éBS[×®ÍîÒÅœ¢B
Á»íÇó@H~ŽiAîÖAºªÝç êéB
_oEØÇó@èwUíªÝçêAlÉ ÓAEÍŽ èAØͪặéBüú «láA~Ip`[ªÝçêé±Æà éBüú«láÍ20 ` 30 ÎãAW nj«ÉÝçêéBŽK lÍál i2.5 ` 3.5 mEq/LjBY »šßèÛæ ãA^®ãA°ãAN°ÉºÌá ªš±é±Æªœ¢B
ç@ŸßœÉÈèAŒÉÈéB
@EDµAeé ÇÉÈèAaIÜð š±·B
«B@oßA³oÆÈèA«~Íž Þ·éBsDÆÈéB
3já ËoAÀÇ«St îÈÇÌoZhEa ÁLÌÇó
áÇóÍoZhEaÉÁ¥IÅ éBá ËoAáôgåª èAáõÍsÈéBá ËoÍ10 ` 30 ÉÝçêéBHertel áË vÅáËx18mm Èãðá ËoÆ¢€BŒ€«Å é±Æªœ¢BÜœGraefeiá ðºûÉÚ®³¹éÆáôªgåµAãááÙ ÌÚ®ªxêéjAMÖbiusiçtçssSjÈÇ Ì¥óªÝçêéB
aðAâfÅÍA³ÒÍ¢ç¢çµA_o¿ ÅA¿ «ªÈ¢B¹Á©¿B¢Ÿð©£A ¢³É㢣A¢Š³É¢£A¢îÖAº£È Ǫ éBH~ÍŽiµÄ¢éÌÉAÌdÍž ·éB
fÅÍAçªbóBzßèÉqŽ Éœ·éBçÍŒBŸÎÝAµÁÆèÆ µÄ¢éBoZhEalçeÉÈéBoZhE aÅÍçÆáÉÁ¥ª éBbóBîÆá Ë oª êÎoZhEaðlŠéB
©oÇóƵÄÍA¢ç¢çŽAªèAÕ æJŽAÌdžÈÇB
ŒoIÉÍAbóBîÆá ËoBçŒ BèwUíBÀÇ«St îBALXäFœ ËŽiÍffI¿lª éB
mpxE«Ên
«Éœ¢BjäÍ1:3 ` 7B20 ` 40 Î äÉœ¢ªAÇÌNîÅàÝçêéBpxÍs ŸÅ éªA{MÅÌLaŠÍ0.1 ` 1.0 Å ë€BêÊOÅÝébóBÅÇÌpxÍ «150 lÉêlAj«600 lÉêlÅ éÆ ¢€1jBŽ{aÉæébóB@\áºÇƯ¶ ç¢ÌpxÅ ë€B
moZhEaÇn
â`Iwiª éBH L A ªÖW·éB CTLA-4 Ìâ`qœ^ªÇÉÖ^·éBâ `Æ«ͩÈÆu«bóBŸ³oZhEa ÇAoßA°ðÉdvÈððÊœ·BoZh EaðeqAZío ÅÝéBoZhEaÉ© ©èâ·³ªâ`·éBoZhEaÉ©©èâ ·¢â`I̿ƵÄÍ éíÌh u m a n leukocyte antigeniHLAjAcytotoxic T-lymphocyte associated molecule-4iCTLA-4jA PD-L1 ÈǪڳêÄ¢é2jB
mžn
êÊžÅÍAŽChol ÌáºAAlk-Phos Ì㞪ÝçêéBüú«láªÝçêé ÉÍŽK ÍặéBÏ\ÙíªµÎµ ÎÝçêéB
bóBÌžÅÍAîbãÓÌãžAbóB [hÛæŠÌÁªÝçêAbóBV`ÅÍÑ «ÌbóBîåªFßçêéBbóBz iT3AT4AV£T3AV£T4jÍlðŠ ·BTSH Íál é¢ÍªèŽxȺÉÈ éBºÌTSH ªåÍẵATRH ÉœµÈ ¢BoZhEaŽöš¿TRAb Í96 Åz«É ÈéB
mffn
bóBîAÁ¥IÈbóBÅÇóAá Ë oª êÎffÍeÕÅ éBbóB@\ž ©çff·éBbóBziT4AT3j ÍlðŠµATSH Íál é¢ÍªèŽx ȺÉÈéBTSH óeÌRÌiTRAbjÍ 96 Åz«ÉÈéBTRAb ÍbóBhRÌ TSAb Å èAbóBðhµAoZhEaÌ ŽöÉÈéBŽChol ÌáºAAlk-Phos Ìã žªÝçêéBüú«láÅÍŽK Íá º·éBÏ\ÙíðÝéBoZhEaffî ªño³êÄ¢é3jB
m¡Ãn
bóBÅÌbóBzÌY¶ð}§· éB¡ÃÌÚWÍòðpµÈ¢Å³íóÔ euthyroid ðÛ±ÆÅ éB±êð°ðÆ¢ €BòšÃ@AúË«[hÃ@AèpÃ@ª éBRbóBÜÉÍ`JvgC~_ ]| iMMIjÆvs`IEV iPTUjª éB¢žêàbóBàÅÌ[h L@»ðjQµAbóBz¶¬ð}§ ·éBTRAb ðA«»·éB°ððŠéB
1D¡Ãûj
AD¡ÃÌÚI
@u°ððŠév̪ÚIÅ éB°ðÆÍ uòðpµÈ¢ÅbóB@\³íðÛÂv±ÆÅ éB
BD¡Ã@ÌIð
@oZhEa¡Ã@ÉÍRbóBòiATDj òšÃ@AúË«[hÃ@AèpÃ@ª éBòšÃ@©çJn·éBATD ªgŠÈ ¢áA°ðµÉ¢áÅÍúË«[hà @EèpÃ@š÷éB
1jRbóBò
bóBÅÌbóBzY¶ð}§·éB ÚWÍòµÈ¢ÅbóB@\³íðÛÂ±Æ Å éB±êð°ðÆ¢€BRbóBÜ iATDjÉÍJ][i`Jvg C~_][iMMIjm`A}][ithiamazolej E`}][imethimazolejnjÆ vpW[i vs`IEV ipropylthiouracil: PTUjjª éB¢žêà bóBàÅÌ[hL@»ðjQµAbóBz Y¶ð}§·éBTRAb ðA«»·éB ¡ÃøÊÍMMI ªDêéBMMIAPTU Æà Éìpª éBPTU ÉÍANCA ÖAÇ ª éB
i1jRbóBòÌú^Ê
@dÇÅbóBzxð¬â©É ³í»µœ¢Æ«ÍMMI 30mg ÅJn· éByÇÅÍMMI 15 ` 20mg ÅnßéB
i2jRbóBòÌg¢©œ
@ìpÍJnã3 ©ÈàÉN±éB± ÌúÔÍAŽ¥ÆµÄ2 ` 3 T²ÆÉÝéB bóBzðªèµAbóBz ª³íÉÈÁœçAMMI ðžÊ·éB 30mg Èç20mg ÉA15 ` 20mg Èç10mg É·éBzxð³íÉۿ 5mg žÂQžµA5mg ^úðÛÊÆ·éB
i3jRbóBòÌìp
@dÄÈìpͳè÷± ÇÅ éBpx Í500 lÉ1 lB³ÒÉìpðàŸµA MAŽösŸÌôªÉª¶¶œçŒ¿É @·éæ€wŠ·éBŒ¿Éü@³¹A ŽõÇÎôÆG-CSF ðgpµÄ ñ ðÍ©éBÜœìpÉÍœ«Öß AdÇÌáQAANCA ÖAǪ éBPTU Éœ¢BAžÅAðÝéB å@]ð5 ÅÝéBRqX^~òÅÎ ·éBöxª¢êÍŒÜÉ·éBÌ áQàœ¢BbóBÅÇÌœßÉGOTA GPT ªãž·é±Æª éB
2jò~ÌÚÀ
òšÃ@Éæé°ðŠÍ2 NÔÌòÅ10 ` 20B°ðÌmÀÈwWÍÈ¢BTRAbA«ðw WÉ·éBTRAb A«ÍKžµà°ðÅÍÈ¢B
3jÁêÈaÔÌ¡Ã
i1jDP¹@RbóBòiATDjÅ¡Ã ·êÎDPÌp±ÍÂ\Å éBDPðv æµÄ¢é³ÒÉÍPTU ð©ßéBöû ÌêÍAû`ÖÌÚsÌá¢PTU ª] ܵ¢B
i2jbóBN[[@bóBÅÇÌÇ ^BvŠª¢B¢¡ÃARg[ sÇÌddzҪŽõÈÇÌXgXÉ ³êéÆÇ·éBMA¬êéæ€È ŸAp¬A»±E¹ñÏÈÇÌž_sÀA zÂsS-VbNóÔÉÈéBåÊÌ ATD Ƴ@[hAÀóeÌÕfòð ^·éBE EzÂsS-VbNÌüPB ðMuBtç¿z^B
i3joZhEaS[×®@bóB@\ŽiÇ ðÜž¡Ã·éBbóB@\ð³íÉ·é Ÿ¯ÅS[×®ªÁž·é±Æª éB
m\ãn
\ãÍÇDÅ éBµ©µ°ððŠéÌÍÞ Â©µ¢B
á Ëoª«»µÄžŸ·é±Æª éB
ffE¡Ãð¹žÉAúuµÄšÆbóB N[[ÉÈèAS·é±Æª éBS[× ®ÅSsSÉÈéB
TRAb ªè@ÉÍTBIIiTSH-binding inhibitory IgGjATSAbithyroid stimulating AbjÆTSBAbiTSH-stimulation blockingAbjÌOª éi\1jBTBII Íradioreceptor assay Å éi\1AjBTSH óeÌð p¢ATSH jQ«IgG ƵĪè·éB TBII Íradioreceptor assay Å èA×E «ðÝéàÌÅÍÈ¢BTSAb ÆTSBAb Í T R A b Ì@\ðÝœàÌÅ éi\1 B jB TRAb ÉÍhRÌTSAb Æ}§RÌTSBAb ª éBTSAb ÍbóB×Eðp¢AcAMP Y ¶ðwWÉbóB×Eh«ðÝéBbóB ×EhRÌiTSAbjƵĪè·éBÜœ TRAb ÉÍTSH ÉæécAMP Y¶Áð}§ ·éTSBAb ª éB
T R A b ÉÍhRÌT S A b Æ}§RÌ TSBAb Ìñª éi\1Bj4,5,6,7,8jBTSAb ÍbóBhRÌƵīAoZhEaÌŽ öÉÈéBTSAb ÍbóB×EàcAMP ð ÁµAbóBzÌY¶EªåðŽi· éBTSBAb ÍubLORÌEbóB}§ RÌƵīAbóB@\áºÇÌŽöÉÈ éBTSBAb ÍTSH Ììpð}§µAcAMP œðẳ¹AbóBzÌY¶Eªå ð}§·éBTSBAb ÍubLORÌEb óB}§RÌƵīAbóB@\áºÇÌ ŽöÉÈéBTRAb ÉÍTSAb ÆTSBAb ª èATSAb ÍoZhEaATSBAb ÍbóB@ \áºÇÌŽöÅ éBoZhEaÅÍTRAb ªbóBhRÌiTSAbjƵÄB±ê ðhRÌTSAb Æ¢€BÜœTRAb Íu bLORÌiTSBAbjƵīATSH Ì ìpðubNµAbóB@\áºÇÌŽöÉ ÈéB±êðubLORÌTSBAb Æ¢ €BubLORÌTSBAb ÉæébóB@ \áºÇÅÍbóBÍÞkµÄ¢éB±êð© ÈÆu«Þk«bóBÆ¢€B«bóB iautoimmune chronic thyroiditisjÉÍbóB îÌ éŽ{ai autoimmune chronic goitrous Hashimotofs thyroiditisjÆbóB îÌÈ¢Þk«bóBiautoimmune chronic atrophic thyroiditisjª é4,5,6jB
TRAb ªè@ÉÍTBIIATSAb ÆTSBAb ÌOª éi\1jBTRAb ÍoZhEaÌŽ öÅ éBoZhEaÅÍA±ÌTRAb ð TBIIi\1Aj é¢ÍTSAbi\1B1jƵ Īè·éBTBII Íradioreceptor assay ð p¢éTSH jQ«IgG ƵĪè·éB TSAb ÍbóB×Eðp¢AcAMP ðwWÉh«ðÝéBTBII ÍTSH óeÌxÅ TRAb ðªèµÄ¢éBTBIIi\1AjÍ TSAbi\1B1jÆTSBAbi\1B2jðAb óB×Eðh·é©}§·é©ð¯ÊµÈ ¢BTSAb ÍbóB×Eh«ðÝéBoZ hEaÅÍTSAb ðªè·éBTSBAb Í TSH ÉæécAMP ãžœðÇÌöx}§· é©ðÝéBTSBAb ÍbóB@\áºÇÌŽ öÅ éBTRAb ÍubLORÌTSBAb ÆÈèAbóB@\áºÇÌŽöÉÈéBu bLORÌÉæébóB@\áºÇiÞk« bóBj ÅÍT S B A b ªz«ÉÈéB TSBAb ðªè·éBµ©µAêÊÉÍbóB @\ŽiÇÅÍTBII ÍTSAb ðœfµAbó B@\áºÇÅÍTBII ÍTSBAb ðœf·éB
\1
TSH óeÌRÌ iTSH receptor Ab: TRAbj
ADTSH óeÌÖÌjQióeÌx ÅÝéj
1DTSH jQIgG TSH binding inhibitory IgG: TBII
BD¶š«; cAMP Y¶iTRAb Ì@\ð Ýéj
1DbóBhRÌ
@@Thyroid stimulating Ab: TSAb2DbóB}§RÌEubLORÌ
@@TSH-stimulation blocking Ab: TSBAb
³ílÅÍTBII Í0 ðs[NÉATSAb Í100 ðs[NÉÆàɳKªzðŠ·B¢ ¡ÃoZhEa³ÒÌTBIIATSAb ̪z𠊵œi}2j7,8jBROC ireceiver operating characteriticjðÍðs¢ATBIIATSAb ÌŽxAÁÙx𢵜i}3j7jBTBII Ì cut-off lÍ10 ATSAb Í180 Å éBŽ xAÁÙxÆàÉDêÄ¢éBTBII Ìcut-off lð10 ATSAb ð180 ÆßATBIIA TSAb Ìz«Šðärµœi\2j7,8jB¢¡Ã oZhEa³Ò283 áÅTBII A«»µÄ T S A bis T S A bjA«Å ÁœÌÍ1 0 á i3.5 jÅ ÁœB¢¡ÃoZhEa³Ò283 á273 ái96.5 jÅTBII é¢ÍTSAb isTSAbjªz«Å ÁœB¢¡ÃoZhEa ³ÒÌ9 6 . 5 ÅT R A b ªz«Å ÁœB TRAb ÍoZhEaÌŽöÅ éBTBII Ì cut-off lÍ10 ATSAb Í180 Å éB¢ ¡ÃoZhEa³Ò96.5 ÅTBII ÜœÍ TSAb ªz«Å ÁœB
TRAb iTBII ETSAbjªúÉÁž·é àÌÍ°ð·é9jB
}2 ¢¡ÃÌoZhEa³ÒÅÌT S A b i c T S A b Fconventional TSAbjiãijATBlliijÆŽx
TSAbisTSAb F sensitive TSAbjiºij«ÌªzB
»ÝTBll ÆsTSAbiTSAbjªTRAb ƵÄp¢çêÄ¢éB
}3 oZhEaffÌœßÌTSH óeÌRÌiTRAbjmb óBhRÌiTSAbjÆTSH jQRÌiTBlljnÌ ROC Èüi¶£7jæèøpüÏj
\2 ¢¡ÃoZhEa³ÒÅÌcTSAbAsTSAb ÆTBll i¶£7,8jæèøpüÏj
¶£
1jlcž@bóBŸ³p[tFNgKCh@pp1-189,
ffÆ¡ÃÐij 2007
2jKinjo Y, Takasu N, et al. Remission of Graves'
hyperthyroidism and A/G polymorphism at position
49 in exon 1 of cytotoxic T lymphocyte-associated
molecule-4 gene. J Clin Endocrinol Metab 87: 2593-
2596, 2002.
3jú{bóBwï@oZhEaòš¡ÃÌKChC
2006 pp1-151, ì]°ij 2006
4jTakasu N, et al. TSBAbiTSH-stimulation blocking
antibodyjand TSAbithyroid stimulating antibodyj
in TSBAb-positive patients with hypothyroidism and
Graves' patients with hyperthyroidism. Horm Metab
Res 33: 232-337, 2001.
5jTakasu N, et al. Evidence for thyrotropiniTSHj-
blocking activity in goitrous Hashimoto's thyroiditis
with assays measuring inhibition of TSH receptor
binding and TSH-stimulated thyroid adenosine 3',5'-
monophosphate responses/cell growth by
immunoglobulins. J Clin Endocrinol Metab 64, 239-
245, 1987.
6jTakasu N, et al. Disappearance of thyrotropinblocking
antibodies and spontaneous recovery from
hypothyroidism in autoimmune thyroiditis. N Engl J
Med 326: 513-518, 1992.
7jTakasu N, et al. Thyroid-stimulating antibody and
TSH-binding inhibitor immunoglobulin in 277 Graves'
patients and in 686 normal subjects. J Endocrinol
Invest 20: 452-461, 1997.
8jTakasu N, et al. Sensitive thyroid-stimulating
antibody assay with high concentrations of
polyethylene glycol for the diagnosis of Graves'
disease. Clin Exp Pharmacol Physiol 31: 314-319,
2004.
9jTakasu N, et al. Remission of Graves' hyperthyroidism
predicted by smooth decreases of thyroid-stimulating
antibody and thyrotropin-binding inhibitor
immunoglobulin during antithyroid drug treatment.
Thyroid 10: 891-896, 2000.
@Ò@Ð@î
® åwãw@æñàȳö
ûü{@MsognF€m§
ogåwFãÈÈåw
ªð
@»Ý@® åwãw@æñàȳö
@ãÈÈåw²ÆAtX§q¶€
@€åCAMBåwãw³öêUEfÃÌæ
@bóBEàªåEAaEãӻ̌Eï¡
@RoèA jAÇAG¶ð±ÆB
âèFMerseburg ÌO¥Íœ©BOÂI×B
±ÇàÌn|æàâÜb|
âèFSR«nÉ¢ÄëÁÄ¢éÌÍÇ ê©B
³ð@e